"أن تواصل بحث" - Translation from Arabic to English

• to continue to examine
• to continue to pursue
• to pursue its examination

20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session.
تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل بحث هذه المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty-sixth session.
24 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل بحث المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.

24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty-seventh session.
24 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل بحث المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

36. Urges all States parties to the Convention to attend the sessions of the Authority, and calls upon the Authority to continue to pursue all options, including making concrete recommendations on the issue of dates, in order to improve attendance in Kingston and to ensure global participation;
36 - تحث جميع الدول الأطراف في الاتفاقية على حضور الدورات التي تعقدها السلطة، وتهيب بالسلطة أن تواصل بحث جميع الخيارات، بما في ذلك تقديم توصيات محددة بشأن مسألة مواعيد انعقاد تلك الدورات، لزيادة عدد الحاضرين في كينغستون وضمان المشاركة العالمية؛

45. Urges all States Parties to the Convention to attend the sessions of the Authority, and calls upon the Authority to continue to pursue all options, including making concrete recommendations on the issue of dates, in order to improve attendance in Kingston and to ensure global participation;
45 - تحث جميع الدول الأطراف في الاتفاقية على حضور الدورات التي تعقدها السلطة، وتهيب بالسلطة أن تواصل بحث جميع الخيارات، بما في ذلك تقديم توصيات محددة بشأن مسألة مواعيد انعقاد تلك الدورات، لزيادة عدد الحاضرين في كينغستون وضمان المشاركة العالمية؛

5. Calls upon the secretariat of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to pursue its examination of the development strategies of the Latin American and Caribbean countries in the context of globalization, based on an integrated approach to economic, social and environmental issues which also incorporates gender analysis, and to identify the measures that should be adopted at the national, regional and international levels.
5 - يطلب إلى أمانة اللجنة أن تواصل بحث الاستراتيجيات الإنمائية لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سياق العولمة باتباع نهج متكامل إزاء المسائل الاقتصادية والاجتماعية والبيئية التي تشمل أيضا تحليل الشؤون الجنسانية، وأن تحدد التدابير الواجب اتخاذها على الصعد الوطني والإقليمي والدولي.

23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty-fourth session.
23 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل بحث المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.

23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty-third session.
23 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل بحث المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty-fifth session.
24 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل بحث المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.

24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty-second session.
24 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل بحث المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

36. Urges all States Parties to the Convention to attend the sessions of the Authority, and calls upon the Authority to continue to pursue all options, including making concrete recommendations on the issue of dates, in order to improve attendance in Kingston and to ensure global participation;
36 - تحث جميع الدول الأطراف في الاتفاقية على حضور الدورات التي تعقدها السلطة، وتهيب بالسلطة أن تواصل بحث جميع الخيارات، بما في ذلك تقديم توصيات محددة بشأن مسألة مواعيد انعقاد تلك الدورات، لزيادة عدد الحاضرين في كينغستون وضمان المشاركة العالمية؛

46. Urges all States Parties to the Convention to attend the sessions of the Authority, and calls upon the Authority to continue to pursue all options, including making concrete recommendations on the issue of dates, in order to improve attendance in Kingston and to ensure global participation;
46 - تحث جميع الدول الأطراف في الاتفاقية على حضور الدورات التي تعقدها السلطة، وتهيب بالسلطة أن تواصل بحث جميع الخيارات، بما في ذلك تقديم توصيات محددة بشأن مسألة مواعيد انعقاد تلك الدورات، لزيادة عدد الحاضرين في كينغستون وضمان المشاركة العالمية؛

5. Calls upon the ECLAC secretariat to pursue its examination of the development strategies of the Latin American and Caribbean countries in the context of globalization, based on an integrated approach to economic, social and environmental issues which also incorporates gender analysis, and to identify the measures that should be adopted at the national, regional and international levels.
5 - يطلب إلى أمانة اللجنة أن تواصل بحث الاستراتيجيات الإنمائية لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سياق العولمة استنادا إلى نهج متكامل يتبع حيال المسائل الاقتصادية والاجتماعية والبيئية التي تشمل أيضا تحليل الشؤون الجنسانية وتحديد التدابير الواجب اتخاذها على الصعد الوطني والإقليمي والدولي.