"أول ليلة لنا" - Translation from Arabic to English

• our first night
• the first night we
• first night together

You invite a total stranger to eat dinner with us our first night on this trip. Okay, I...
قمتِ بدعوة شخصٍ غريبٍ تماماً لتناول طعام العشاء معنا في أول ليلة لنا في هذهِ الرحلة

Having spaghetti and hot dogs our first night in a new house was sort of a tradition.
تناول الإسباغيتي مع النقانق في أول ليلة لنا في منزل جديد

To... our first night in a new home and to your homecoming.
لأجل أول ليلة لنا في بيتنا الجديد ولأجل عودتك للديار

our first night, we were terrified, couldn't sleep, thought we were going to die.
،كنا مرعوبين في أول ليلة لنا ،لم نستطع النوم اعتقدنا اننا سنموت

You remember the first night we were here in the Rose Garden?
هل تذكرين أول ليلة لنا هنا في "روز غاردين"؟

I didn't want to miss this, and our first night together as a family.
لم أرغب بتفويت هذا وتفويت أول ليلة لنا كعائلة

Why did you show me dreams about our first night in London?
لماذا تريني أحلام عن أول ليلة لنا في لندن ؟

This is our first night with our new name.
هذه أول ليلة لنا مع اسم فرقتنا الجديد

Can't we have dinner together on our first night here?
ألا يمكننا تناول وجبة العشاء معاً في أول ليلة لنا هنا؟

We met our first night on board ship. We were seated next to each other at dinner.
لقد قضينا أول ليلة لنا على سطح المركب وجلسنا بجانب بعضنا في العشاء

It was our first night in the house.
لقد كانت أول ليلة لنا في المنزل

This is our first night in this house, and this is how you're going on?
هذه أول ليلة لنا في هذا المنزل

Well, whatever. It's our first night together.
أيًا ما كام إنها أول ليلة لنا معًا

It's our first night out in New York.
إنها أول ليلة لنا هنا في نيويورك.

Last night was our first night together.
ليلة أمس كانت أول ليلة لنا سويًا

That was our first night in this place.
تلك كانت أول ليلة لنا في هذه الشقة

You sent it to me after our first night together.
لقد أرسلتها لى بعد أول ليلة لنا معاً

She is more in love with me after our first night.
إنها تحبني كثيراً بعد أول ليلة لنا معاً

Anyway, so lunch led to drinks, which led to dinner, and Rachel took off, and, really, that's how Everett and I spent our first night together, me putting in my two cents going over that report.
على أي حال فالغداء قاد إلى الشراب مما قاد إلى العشاء و ذهبت ريتشل و من ثم هكذا قضينا أنا و (إيفرد) أول ليلة لنا سوية

Do you remember the first night we spent together?
هل تذكر أول ليلة لنا معاً؟