"أيام الجمعة" - Translation from Arabic to English

• Fridays
• Friday

Normally, it happens on Fridays and on days of particular religious celebrations or occasions and the mosques are surrounded.
ويحدث ذلك في العادة أيام الجمعة وأيام الاحتفالات أو المناسبات الدينية الخاصة وتكون المساجد دائما محاطة بالجنود.

The highest number of accidents occurred on Fridays and Saturdays.
ووقع أكبر عدد من الحوادث في أيام الجمعة والسبت.

Just fish, chicken, burgers, veal on Fridays, deer, but only in season and if necessary, the sweetest meat of all: human.
عدا: السمك، الدجاج، الهمبرقر، العجل أيام الجمعة الظبي فقط في موسم صيده وإذا تطلب الأمر، أحلى لحم في الوجود:

Especially on Fridays,'cause that was our date night.
خصوصاً أيام الجمعة لأنه كان اليوم المخصص لمواعيدنا

I go grocery shopping, an occasional doctor's visit, and my girlfriends and I get together on Friday afternoons for coffee.
أذهب للتبقُّل، وزيارات الطبيب العرَضيّة، وأجتمع إلى صديقاتي بغروب أيام الجمعة لتناول القهوة.

Reportedly, collective prayers for Muslims are allowed in detention centres only on some Fridays.
ويُذكر أنه لا يُسمح للمسلمين بإقامة الصلوات الجماعية في مرافق الاحتجاز سوى في بعض أيام الجمعة.

Fridays are often set aside for judges to consider motions and participate in deliberations.
وغالبا ما تخصص أيام الجمعة للقضاة من أجل النظر في الالتماسات والمشاركة في المداولات.

The judges will have time outside court hours each day to attend to the Chamber duties that they presently attend to on Fridays.
وأن يتاح للقضاة بعض الوقت خارج ساعات المحكمة كل يوم لقضاء واجبات الدائرة التي يقومون حاليا بإنجازها في أيام الجمعة.

General visiting days are Wednesdays and Sundays, while Fridays are for visits by spouses.
وتتم الزيارات العامة أيام اﻷربعاء واﻷحد، بينما تخصص أيام الجمعة لزيارات الزوجات.

37. One of the characteristics of Australian Muslims is the importance of religious practice on Fridays and religious holidays.
٧٣- ومن الخصائص المميزة للمسلمين في استراليا أهمية اقامة الشعائر الدينية في أيام الجمعة وفي اﻷعياد الدينية.

For instance, some Jews or Seventh-Day-Adventists have lost their jobs as a result of their refusal to work on Saturdays, and the same has happened to both Muslims and Christians who objected to working on Fridays or Sundays, respectively.
ومن أمثلة ذلك أن بعض اليهود أو السبتيين قد فقدوا وظائفهم نتيجة رفضهم للعمل في أيام السبت، وحدث الشيء نفسه لكل من المسلمين والمسيحيين الذي اعترضوا على العمل في أيام الجمعة أو الأحد على التوالي.

Accessibility is also a problem in some mosques, which are open only on Fridays.
ويعد أيضاً دخول بعض المساجد مشكلة، حيث لا تُفتَح أبوابها للمصلين إلا أيام الجمعة.

- Upon written request of an employee, the employee may be subject to a working time system providing for the performance of work only on Fridays, Saturdays, Sundays and holidays.
يمكن أن يخضع الموظف، بناءً على طلب خطي منه، لنظام عمل يمكنه من أداء عمله في أيام الجمعة والسبت والأحد وأيام العطل.

Normally, the number of worshippers on Fridays during the Islamic holy month of Ramadan reached 200,000.
وفي العادة، كان عدد المصلين أيام الجمعة أثناء شهر رمضان المعظم، يبلغ ٠٠٠ ٢٠٠ من المصلين.

Legion of Doom doesn't have Karaoke Fridays?
لا يخرج فيلق الهلاك في أيام الجمعة لغناء الكايروكي؟

I teach Monday, Wednesdays, and some Fridays to pay the rent, while I day-trade and study up
إني أقوم بالتدريس أيام الاثنين، والأربعاء، وبعض أيام الجمعة لأدفع الإيجار بينما أتاجر في الصباح وأدرس

He's got three kids, plus he said he'd cover for me on Fridays when I do pilates.
بالإضافة أنه قال أنه سيغطي عني أيام الجمعة عندما أقوم بالبيلاتيس

It's just Fridays, noon to 2:00.
يقتصر ذلك على أيام الجمعة من الظهيرة حتى الثانية عصرًا.

Ms. Lampard requests a date night each week, preferably on Fridays, to last no less than four hours door to door.
فإن الآنسة لامبارد تطلب تخصيص موعد غرامي كل أسبوع يفضل أن يكون في أيام الجمعة وأن تكون مدته 4 ساعات كاملة

Why? It's been alleged that you go to this club on Friday nights.
لقد تم زعم أنك ترتاد هذا النادي أيام الجمعة ليلا

She had this... little smile about her Friday nights with him.
كانت تقوم بهذه الإبتسامة أيام الجمعة ليلا معه