"ادفعي" - Translation from Arabic to English

• Push
• Pay
• Bear down

You're gonna want to go down that hallway, Push through the big double doors.
اذهبي نحو ذلك الممر ، ادفعي الابواب المزدوجة

Okay, now. Push. Aah!
حسناً، الآن ادفعي حسناً، حسناً، جيد، حصلت عليها أوه جيد

My dad calls me the Queen of the Beam. (chuckles) Slowly Push in two to three centimeters.
عندما يناديني أبي بـ ملكة العارضة ادفعي ببطئ

Please Pay the bill and leave the cafe immediately,
من فضلك ادفعي الفاتورة و اتركي المقهى حالا

Pay a bit every month until I die. Like an annuity.
ادفعي قليلا لي كل شهر حتى أمت كمثل دخل سنوي

One, two, three... Push! (Screaming and crying) That's it!
واحد , اتنين , ثلاثة , ادفعي ها هو , ها هو

Your back really straight, and then you Push with your butt, right?
ظهرك بشكل مستقيم, وثم ادفعي بمخرتك , حسناً ؟

Push 2 amps of calcium chloride right now.
ادفعي بوحدتين من كلوريد الكالسيوم في الحال

Yeah, don't cut yourself on the dumpster Or you'll get lockjaw. Push.
أجل، لا تجرحين نفسك بالقمامة، وإلّا ستحصلين على مرض تشنج العضلات، ادفعي.

There is a door beside you, if you can't take it anymore, Push that door and you will come back.
هناك بابُ بجانبك إذا لم تستطيعي التحمل ادفعي ذلك الباب وستعودين

Push. One, two, three. Oh, God!
ادفعي , واحد , اثنان , ثلاثة اوه و ياالهي

Well, we should be. Get a microphone. Push, baby.
حسنا , يجدر بنا احضر ميكروفون ادفعي , عزيزتي

When the contraction comes again, Push where you feel my fingers.
ان شعرتي بالام الانقباض ادفعي حتى تشعري باصابعي

Sweetie, Push! You're almost there. Push!
عزيزتي ادفعي لقد قارب على الخروج , ادفعي

Push your food around, nibble, pretend to chew, whatever.
ادفعي الطعام امامك ، اقضمي تظاهري انك تمضغين ، اي شيئ

He's losing his S.S.E.P.s Push I.V. steroids.
إنه يفقد المحرضات الحسية الجسدية ادفعي ستيروئيد وريدي.

It's okay, honey, that's it, now. Take a big deep breath and Push.
لا عليك يا حبيبتي خذي أنفاساً عميقة ثم ادفعي

Pay the price or prepare to have a catatonic best man at your wedding.
ادفعي الثمن أو استعدي للابتلاء بإشبين مشلول في زفافك.

I just put it on my visa, so you can Pay me back whenever.
اشتريته ببطاقتي الإئتمانية ادفعي لي وقتما شئتِ

Pay me for the debt that your parents left!
ادفعي لي قيمة الدين الذي تركاه والداكِ ورائهما!

come on,come on,Bear down.One more big Push.
هيا, هيا, أنه أسفل ادفعي مرة واحد بقوة