"التزامات فترات" - Translation from Arabic to English

• period obligations
• periods' obligations
• savings on

savings on, or cancellation of prior period obligations
وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها

savings on or cancellation of prior period obligations
وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها

Savings arising from liquidation of prior period obligations
وفورات ناشئة عن تصفية التزامات فترات سابقة

Provisional savings on or cancellation of prior periods' obligations
وفورات مؤقتة من التزامات فترات سابقة أو إلغاءات لها

savings on or cancellation of prior periods' obligations
وفورات من التزامات فترات سابقة أو إلغاءات لها

In addition, $82 million had been saved from prior period obligations.
وعلاوة على ذلك، تم توفير مبلغ 82 مليون دولار من التزامات فترات سابقة.

savings on, or cancellation of, prior period obligations
الوفورات في التزامات فترات سابقة أو من إلغائها

(iii) savings on liquidation of prior period obligations are credited directly to the regular budget surplus account.
' ٣ ' الوفورات الناتجة عن تصفية التزامات فترات سابقة تقيد مباشرة لحساب فائض الميزانية العادية.

Savings from prior period obligations
وفورات ناشئة عن التزامات فترات سابقة

As indicated in paragraph 38 of the report, the current balance of appropriations is due primarily to savings resulting from the cancellation of prior period obligations.
وعلى النحو المبين في الفقرة 38 من التقرير، يعزى رصيد الاعتمادات الجاري أساسا إلى الوفورات الناتجة عن إلغاء التزامات فترات سابقة.

The changes shown in the fund balance for the period ended 30 June 1997 are due to prior period adjustments amounting to $0.5 million, offset by income of $2.3 million and savings recorded owing to cancellation of prior period obligations amount to $10.3 million.
وتعزى التغيرات المبينة في رصيد الصندوق للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى تسويات عن فترات سابقة قدرها ٠,٥ مليون دولار، تقابلها إيرادات قدرها ٢,٣ من ملايين الدولارات ووفورات مسجلة بفضل إلغاء التزامات فترات سابقة قدرها ١٠,٣ ملايين دولار.

8. Expenditure amounted to $1,190,901,000 and was partly offset by $49,421,000 of savings on or cancellation of prior period obligations, thereby resulting in net expenditure of $1,141,480,000.
8 - وبلغت النفقات 000 901 190 1 دولار وقوبلت جزئيا بوفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها تبلغ 000 421 49 دولار، ونتج عن ذلك نفقات صافية تبلغ 480 141 1 دولار.

(v) savings on liquidation of prior periods' obligations are credited directly to the fund balance. Expenditure
`5 ' تضاف الوفورات المتحققة من تصفية التزامات فترات سابقة مباشرة إلى رصيد الصندوق؛

(v) savings on liquidation of prior periods' obligations are credited directly to the fund balance.
`5 ' تضاف الوفورات المتحققة من تصفية التزامات فترات سابقة مباشرة إلى رصيد الصندوق؛

(v) savings on liquidation of prior periods’ obligations are credited directly to the fund balance.
' ٥ ' تضاف الوفورات المتحققة من تصفية التزامات فترات سابقة مباشرة إلى رصيد الصندوق؛

Provisional savings on or cancellation of prior periods' obligations
وفورات مؤقتة من التزامات فترات سابقة أو إلغاءات لها 87 569 2