"التمويل الطويل الأجل المتعلق بالمناخ" - Translation from Arabic to English

• long-term climate finance

Summary report on the in-session workshop on long-term climate finance in 2014.
تقرير موجز عن حلقة العمل أثناء الدورة بشأن التمويل الطويل الأجل المتعلق بالمناخ في عام 2014.

Summary report on the in-session workshop on long-term climate finance in 2014
تقرير موجز عن حلقة العمل المعقودة أثناء الدورة في عام 2014 بشأن التمويل الطويل الأجل المتعلق بالمناخ

3/CP.19 long-term climate finance
3/م أ-19 التمويل الطويل الأجل المتعلق بالمناخ

long-term climate finance
التمويل الطويل الأجل المتعلق بالمناخ

Noting decision 3/CP.19 (long-term climate finance),
وإذ يشير إلى المُقرر 3/م أ-19 (التمويل الطويل الأجل المتعلق بالمناخ)،

(a) long-term climate finance
(أ) التمويل الطويل الأجل المتعلق بالمناخ

7. The in-session workshop on long-term climate finance was held on 11 and 12 June 2014, in conjunction with the fortieth sessions of the subsidiary bodies, in Bonn, Germany.
7- عُقدت حلقة العمل بشأن التمويل الطويل الأجل المتعلق بالمناخ المعقودة أثناء الدورة في 11 و12 حزيران/يونيه 2014، بالتزامن مع الدورة الأربعين لكل من الهيئتين الفرعيتين، في مدينة بون في ألمانيا.

On a proposal by the President, the COP adopted decision 3/CP.19, entitled " long-term climate finance " , as orally amended.
وبناءً على اقتراح من الرئيس()، اعتمد مؤتمر الأطراف المقرر 3/م أ-19 المعنون " التمويل الطويل الأجل المتعلق بالمناخ " بصيغته المعدلة شفوياً.

This report contains a summary of the discussions held during the in-session workshop on long-term climate finance that took place in 2014 on: developed countries' strategies and approaches for scaling up climate finance from 2014 to 2020; cooperation on enhanced enabling environments and support for readiness activities; and the support needs of developing countries.
يتضمن هذا التقرير موجزاً للمناقشات التي دارت خلال حلقة العمل المعقودة أثناء الدورة بشأن التمويل الطويل الأجل المتعلق بالمناخ التي عُقدت في عام 2014 بشأن: استراتيجيات الدول المتقدمة والنُهج التي ستتبعها لزيادة التمويل المتعلق بالمناخ بين عامي 2014 و2020؛ والتعاون على تحسين البيئات التمكينية ودعم أنشطة التأهب، واحتياجات البلدان النامية من الدعم.

21. Another key outcome of the Conference was the adoption of a set of decisions relating to finance, including long-term climate finance (decision 3/CP.19) and the Green Climate Fund (decisions 4/CP.19 and 5/CP.19).
21 - ومن النتائج الرئيسية التي أسفر عنها المؤتمر اعتماد مجموعة من القرارات المتصلة بالتمويل، بما في ذلك التمويل الطويل الأجل المتعلق بالمناخ (القرار 3/CP.19) وصندوق المناخ الأخضر (القراران 4/CP.19 و 5/CP.19).