"المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم" - Translation from Arabic to English

• the Second Review Conference on behalf
• Second Review Conference on behalf of

Presented by the President of the Second Review Conference on behalf of the Coordinating Committee
مقدم من رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم لجنة التنسيق

Submitted by the President of the Second Review Conference on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

Submitted by the President of the Second Review Conference on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

Presented by the President-designate of the Second Review Conference on behalf of the Coordinating Committee
مقدم من رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم لجنة التنسيق

176. The 10MSP, in warmly welcoming the Review of the Intersessional Work Programme, presented by the President of the Second Review Conference on behalf of the Coordinating Committee, agreed inter alia to examine the possibility of rationalizing the number of States Parties in leadership positions on Standing Committees.
176- ومع ترحيب الاجتماع العاشر للأطراف ترحيباً حاراً باستعراض برنامج العمل فيما بين الدورات الذي قدمته رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم لجنة التنسيق، فقد وافق على جملة أمور منها دراسة إمكانية ترشيد أعداد الدول الأطراف التي تتولى مراكز قيادية في اللجان الدائمة.

43. At the 10MSP, the States Parties warmly welcomed the Review of the Intersessional Work Programme, presented by the President of the Second Review Conference on behalf of the Coordinating Committee and, expressed appreciation for the proposal to establish a new Standing Committee, proposed by Zambia.
43- ورحبت الدول الأطراف في اجتماعها العاشر ترحيباً حاراً باستعراض برنامج العمل فيما بين الدورات الذي قدمته رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم لجنة التنسيق وأعربت الدول الأطراف عن تقديرها للاقتراح المقدم من زامبيا لإنشاء لجنة دائمة جديدة.

21. The 10MSP, in warmly welcoming the Review of the Intersessional Work Programme, presented by the President of the Second Review Conference on behalf of the Coordinating Committee, agreed inter alia to examine the possibility of rationalising the number of States Parties in leadership positions on Standing Committees.
21- ومع ترحيب الاجتماع العاشر للأطراف ترحيباً حاراً باستعراض برنامج العمل فيما بين الدورات الذي قدمته رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم لجنة التنسيق، فقد وافق على جملة أمور منها دراسة إمكانية ترشيد أعداد الدول الأطراف التي تتولى مراكز قيادية في اللجان الدائمة.

25. Also at its ninth plenary session, the Meeting warmly welcomed the Review of the Intersessional Work Programme, presented by the President of the Second Review Conference on behalf of the Coordinating Committee and as contained in annex VI to this report, and, expressed appreciation for the proposal to establish a new Standing Committee, proposed by Zambia and as contained in annex IV to this report.
25- وفي الجلسة العامة التاسعة أيضاً، رحب الاجتماع ترحيباً حاراً باستعراض برنامج العمل فيما بين الدورات الذي قدمته رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم لجنة التنسيق والذي يرد في المرفق السادس لهذا التقرير. وأعرب الاجتماع عن تقديره للاقتراح المقدم من زامبيا لإنشاء لجنة دائمة جديدة، وهو الاقتراح الوارد في المرفق الرابع لهذا التقرير.