"المؤجلة من دورات سابقة" - Translation from Arabic to English

• postponed from previous sessions
• deferred from previous sessions
• deferred from previous session

The Council will hold elections postponed from previous sessions to fill vacancies in subsidiary bodies.
سيعقد المجلس الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة لشغل اﻷماكن الشاغرة في الهيئات الفرعية.

Elections and nominations postponed from previous sessions
الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

4. The Council is called upon to hold elections and nominations, postponed from previous sessions, to the following bodies.
الانتخابات المؤجلة ٤ - المجلس مدعو الى إجراء الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة للهيئات التالية.

Request for reclassification deferred from previous sessions
طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة

Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة

Pending the receipt of responses to questions posed, the Committee deferred its consideration of 16 quadrennial reports deferred from previous sessions and 3 from the present session.
وريثما يتم تلقي الردود على الأسئلة المطروحة، أجّلت اللجنة نظرها في 16 من التقارير الرباعية السنوات المؤجلة من دورات سابقة وفي 3 من هذه الدورة.

Nominations postponed from previous sessions
الترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

Elections postponed from previous sessions
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة

Vacancies postponed from previous sessions
الشواغر المؤجلة من دورات سابقة

Compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions held from 1999 to 2008
تجميع للتقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي المؤجلة من دورات سابقة عُقدت من عام 1999 إلى عام 2008

Quadrennial reports deferred from previous session of the Committee
ألف - التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة