"المتعلق بإجراء تقديم" - Translation from Arabic to English

• on a

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات

(i) Adopt the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure;
' 1` تعتمد البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطّفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات؛

For that reason, Switzerland was preparing to ratify the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure.
ولهذا السبب، تستعد سويسرا للتصديق على البروتوكول الاختياري الثالث لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات.

It encouraged Bosnia and Herzegovina to accede to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
وشجعت البوسنة والهرسك على الانضمام إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات.

Additionally, the ratification process of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure had been initiated.
وإضافة إلى ذلك، شرُع في عملية التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات.

(ii) Increased number of ratifications of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure
' 2` زيادة عدد التصديقات على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات

The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure is currently under consideration.
ويُنظر حالياً في البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات.

:: The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure
:: البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات

It also welcomed its accession to the new third Optional Protocol to the CRC on a communications procedure.
ورحبت أيضاً بانضمامها إلى البروتوكول الاختياري الثالث لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات.

Procedures for the consideration of individual communications received under the Optional Protocol on a communications procedure
إجراءات النظر في البلاغات الفردية الواردة بموجب البروتوكول الاختياري المتعلق بإجراء تقديم البلاغات

VIII. Ratification of the Optional Protocol on a communications procedure
ثامناً- التصديق على البروتوكول الاختياري المتعلق بإجراء تقديم البلاغات

IX. Ratification of the Optional Protocol on a communications procedure
تاسعاً- التصديق على البروتوكول الاختياري المتعلق بإجراء تقديم البلاغات

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات.