"المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات" - Translation from Arabic to English

• Economic and Social Information and Policy Analysis
• for Economic and Social Information
• DESIPA
• Economic and Social Affairs
• of Economic and Social Information

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
موظفة أقدم، إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Programme 7. Economic and Social Information and Policy Analysis
البرنامج ٧ - المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

9. Economic and Social Information and Policy Analysis
المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Section 9. Economic and Social Information and Policy Analysis
الباب ٩ - المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
٨ - إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

The Department for Economic and Social Information and Policy Analysis was also represented at the session.
كما كانت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ممثلة في الدورة.

The central programme is under the responsibility of the Statistics Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
والبرنامج المركزي يخضع لمسؤولية شعبة اﻹحصاءات التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Statistics Division, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
شعبـة اﻹحصاءات التابعــة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات اللجان اﻹقليمية

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

These tasks would be implemented by the Department of Political Affairs in consultation with the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
وستضطلع بتنفيذ هذه المهام إدارة الشؤون السياسية، بالتشاور مع إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Programme 7 Economic and Social Information and Policy Analysis
البرنامج ٧ المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Similarly, we would have welcomed information from the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
ومن هذا القبيل أيضا أننا كنا ننتظر بالترحيب بيانات من إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis . 25 - 26 10
برنامج احصاءات العجز التابع للشعبة الاحصائية في إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Economic and Social Information and Policy Analysis
المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

DESIPA must preserve its analytical capacity regarding economic issues.
أما إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات فيجب أن تحافظ على مقدرتها التحليلية بشأن القضايا الاقتصادية.

Relevant extracts from the programme budget for the biennium 1998-1999 of the Department of Economic and Social Affairs are presented in document E/CN.9/1998/CRP.1.
وترد في الوثيقة E/CN.9/1997/CRP.1 المقتطفات ذات الصلة المأخوذة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

9. Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات