"المعنية بتدمير المخزونات أن" - Translation from Arabic to English

• on Stockpile Destruction that

On 20 June 2011, Ukraine informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that the Ministry of Defence of Ukraine eliminated 6,480 PFM-1 mines in May and June 2011.
وفي 20 حزيران/يونيه 2011، أبلغت أوكرانيا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن وزارة الدفاع الأوكرانية تخلصت من 480 6 لغماً من طراز PFM-1 في شهري أيار/مايو وحزيران/يونيه 2011.

24. On 20 June 2011, Greece informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that a follow up on the issue of initial difference of (480) mines between Bulgarian and Greek data was investigated by competent Greek authorities.
24- وفي 20 حزيران/يونيه 2011، أبلغت اليونان اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن السلطات اليونانية المختصة تابعت مسألة اختلاف الأرقام (480 لغماً) في البيانات المقدمة من بلغاريا واليونان.

On 20 June 2011, Ukraine informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that the Ministry of Defence of Ukraine eliminated 6,480 PFM-1 mines in May and June 2011 using KSF-1 engineer cassettes ejected into a closed water reservoir.
وفي 20 حزيران/يونيه 2011، أبلغت أوكرانيا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن وزارة الدفاع الأوكرانية تخلصت من 480 6 لغماً من طراز PFM-1 في شهري أيار/مايو وحزيران/يونيه 2011 بوضعها في اسطوانات KSF-1 وتفجيرها في خزانات مياه مغلقة.

30. On 21 June 2010, Belarus informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that while cooperation between Belarus and the European Commission was ongoing, there had been setbacks since the Cartagena Summit which had delayed the commencement of the project.
30- وفي 21 حزيران/يونيه 2010، أبلغت بيلاروس اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن نكسات حدثت منذ مؤتمر قمة كارتاخينا أدت إلى تأخير انطلاق المشروع رغم أن التعاون بين جمهورية بيلاروس والمفوضية الأوروبية ما زال مستمراً.

23. On 20 June 2011, Greece informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that a follow up on the issue of initial difference of (480) mines between Bulgarian and Greek data was investigated by competent Greek authorities.
23- وفي 20 حزيران/يونيه 2011، أبلغت اليونان اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن السلطات اليونانية المختصة تابعت مسألة اختلاف الأرقام (480 لغماً) في البيانات المقدمة من بلغاريا واليونان.

22. On 21 June 2010, Belarus informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that while cooperation between the Republic of Belarus and the EC was ongoing, there had been setbacks since the Cartagena Summit which had delayed the commencement of the project.
22- وفي 21 حزيران/يونيه 2010، أبلغت بيلاروس اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن التعاون بين جمهورية بيلاروس والمفوضية الأوروبية مستمر إلا أن نكسات حدثت منذ قمة كارتاخينا أدت إلى تأخير انطلاق المشروع.

On 21 June 2010, Turkey informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that destruction of Turkey's remaining anti-personnel mines is being carried out at " full speed " at the Turkish Munitions Disposal Facility with the facility running 24 hours a day on the basis of 3 shifts per day.
وفي 21 حزيران/يونيه 2010، أبلغت تركيا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن عملية تدمير الألغام المضادة للأفراد المتبقية لدى تركيا تسير " بكامل سرعتها " في المرفق التركي للتخلص من الألغام الذي يعمل 24 ساعة في اليوم على أساس 3 نوبات في اليوم.

26. On 20 June 2011, Turkey informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that a total of 631 ADAM-type mines (each containing 36 sub-munitions, thus totalling 22,716 mines) were transferred to Germany for destruction on 17 February 2011.
26- وفي 20 حزيران/يونيه 2011، أبلغت تركيا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن ما مجموعه 631 من الألغام من طراز ADAM (يحتوي كل واحد منها على 36 ذخيرة فرعية، أي 716 22 لغماً) نُقلت إلى ألمانيا في 17 شباط/فبراير 2011 بغرض تدميرها.

29. Ukraine also informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that the destruction of 3 million anti-personnel mines has been included in the second phase of a NATO Partnership for Peace Trust Fund project in Ukraine, and that in February 2012 all necessary legislative procedures were completed to endorse an implementation agreement with the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA) to supervise the procedure and costs.
29- وأبلغت أوكرانيا أيضاً اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن عملية تدمير 3 ملايين لغم مضاد للأفراد أُدرجت في المرحلة الثانية من مشروع للصندوق الاستئماني للشراكة من أجل السلام التابع لمنظمة حلف شمال الأطلسي في أوكرانيا، وأن كل الإجراءات التشريعية اللازمة استُكملت في شباط/فبراير 2012 لإبرام اتفاق تنفيذ مع وكالة الصيانة والإمداد التابعة للحلف الأطلسي بهدف الإشراف على الإجراءات والتكاليف.

28. On 20 June 2011, Turkey informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that a total of 631 ADAM-type mines (each containing 36 sub-munitions, thus totalling 22,716 mines) were transferred to Germany for destruction on 17 February 2011.
28- وفي 20 حزيران/يونيه 2011، أبلغت تركيا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن ما مجموعه 631 لغماً من طراز ADAM (يحتوي كل واحد منها على 36 ذخيرة فرعية، أي 716 22 لغماً) نُقلت إلى ألمانيا في 17 شباط/فبراير 2011 بغرض تدميرها.

28. Ukraine also informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that the destruction of 3 million anti-personnel mines has been included in the second phase of a NATO Partnership for Peace Trust Fund project in Ukraine, and that in February 2012 all necessary legislative procedures were completed to endorse an implementation agreement with the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA) to supervise the procedure and costs.
28- وأبلغت أوكرانيا أيضاً اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن عملية تدمير 3 ملايين لغم مضاد للأفراد أُدرجت في المرحلة الثانية من مشروع للصندوق الاستئماني للشراكة من أجل السلام التابع لمنظمة حلف شمال الأطلسي في أوكرانيا، وأن كل الإجراءات التشريعية اللازمة استُكملت في شباط/فبراير 2012 لإبرام اتفاق تنفيذ مع وكالة الصيانة والإمداد التابعة للحلف الأطلسي بهدف الإشراف على الإجراءات والتكاليف.