"المفضّلةِ" - Translation from Arabic to English

• favorites
• favourite
• my favorite
• his favorite

He tackles everybody, but he only drools on his favorites.
يُعالجُ كُلّ شخصَ، لَكنَّه يُروّلُ فقط على أشيائه المفضّلةِ.

Yeah, you know, Audrey and I have had a lot of fights over the years, but this is truly one of her favorites because she knows I can't win.
نعم، تَعْرفُ، أودري وأنا كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ القتالِ على مرِّ السنين، لكن هذا حقاً إحدى أشيائها المفضّلةِ

Evan and I will do everything we can to match you up with one of your favorites.
إيفان وأنا سنقوم بكُلّ شيء يمكننـا فعله لنعتمدهم كـ إحدى أشيائكم المفضّلةِ.

I came to bid on my favourite auction item.
جِئتُ للعَرْض على مادةِ مزادِي المفضّلةِ.

That's one of my favorite films.
ذلك أحد أفلامِي المفضّلةِ. هو مُظلمُ، لَكنِّي أَحْبُّه.

The best place to start is searching all his favorite places.
نحن سَنَبْدأُ بالتَفتيش في أماكنِه المفضّلةِ.

Got to be one of my favorites.
وَصلَ إلى يَكُونُ أحد أشيائي المفضّلةِ.

It was always one of his favorites.
هو كَانَ دائماً إحدى أشيائه المفضّلةِ :

One of my favorites is when Mary, the daughter, gets a part-time job...
إحدى أشيائي المفضّلةِ عندما ماري، البنت، تحصل على عمل جزئي...

Yeah, Nat is one of our favorites.
نعم، نات واحد أشيائنا المفضّلةِ.

Saved one of your favorites.
حافظتُ على أحد أشيائكَ المفضّلةِ.

One of my favorites:
إحدى أشيائي المفضّلةِ:

That's one of my favorites.
تلك إحدى أشيائي المفضّلةِ.

lt`s one of my favorites.
هو أحد أشيائي المفضّلةِ.

It's one of my favorites.
أنه أحد أشيائي المفضّلةِ.

It's one of my least favourite continents.
انها احد أقلّ قاراتِي المفضّلةِ.

One of my favourite presentations.
إحدى عروضِي المفضّلةِ.

This is one of my favourite memories.
هذه إحدى ذكرياتي المفضّلةِ.

Zelda, Zelda, Zelda, how's my favorite catering wench today?
زيلدا، زيلدا، زيلدا، كيف هي فتاتي الطاهية المفضّلةِ اليوم؟

She even kept some of his favorite soda on the fire escape.
أبقتْ البعض مِنْ صوداه المفضّلةِ حتى على سلمِ النجاة.