"الى الغداء" - Translation from Arabic to English

• to lunch
• to dinner
• for lunch

Forensics goes to lunch in ten minutes.
الادلة الجنائية يذهبون الى الغداء بعد عشر دقائق

I did tell you about Gina that first time we went to lunch, which was before we were sleeping together.
قد اخبرتك حول جينا اول مرة قبل ان نذهب الى الغداء اي قبل ان ننام سوية

You're probably wondering why I asked you to lunch today.
ربما تتسائلين لماذا دعوتك الى الغداء اليوم

I wanna surprise her, take her to lunch.
انا اريد ان اُفاجأها سأصطحبها الى الغداء

Not unless you let me take you to dinner.
الا اذا كنت ستسمحي لي أن آخذك الى الغداء

Hey, you care to join us for lunch?
هل تريد ان تنضم معنا الى الغداء

Tomorrow we're taking you to lunch. Yeah.
غداُ سنأخذك نحن الى الغداء فقط أجلب بعض الدولارات

She said I should take this girl's mother to lunch:
قالت أن علي أن أخذ أم الفتاة الى الغداء

Everyone's going out to lunch, and here I am, still working.
انظر لهذا، الكل ذاهب الى الغداء وها انا ذا ما زلت أعمل

I'm going to calculus, so wait inside the classroom after the bell rings until I get back to walk you to lunch.
سوف أذهب الى حصة التفاضل و التكامل لذا أنتظر داخل الصف بعد أن يقرع الجرس حتىأعود اليك لكي أأخذك الى الغداء.

Javi, we'll get to lunch right after we do this.
جافي – سوف نذهب الى الغداء بعد أن نقوم بهذه المهمه

Hey,delia,tomorrow why don't we close up and go to lunch together?
مهلا ، داليا ، غدا لم لا نغلق المتجر ويذهب الى الغداء معا؟

I promised to take Miss Sherman to lunch at Tivoli.
بالمناسبة ايها البروفيسير, لقد وعدت الأنسة شيرمان ان اصطحبها الى الغداء فى تيفولى

All right. Let's go to lunch and afterwards you let me talk to her.
حسنا, فلنذهب الى الغداء وبعدها اسمح لي ان اتكلم معها

And Mr. Parsons called. He wants to take you to lunch at L'Adagio.
السيد بارسونز اتصل يريد اصطحابكِ الى الغداء في لاداجيو

Treat these boys to lunch.
ادعي هؤلاء الفتيان الى الغداء.

taking D.J. to lunch today.
سوف آخذ دانيال الصغير الى الغداء

It all began on the 5th of September, 1949, when Harry called to ask me to lunch at the Cloud Room, saying he had something urgent he wished to tell me.
كله بدء من الخامس من سبتمبر, 1949, عندما دعاني هاري الى الغداء فى حجرة السحاب , قال انه شئ عاجل يريد ان يخبرني به .

Alex, I ask you for a raise, and you take me out to lunch... and try to set me up.
اليكس، لقد طلبت منك علاوة و أنت الآن تصطحبني الى الغداء... و تحاول أن تنسيني الموضوع

Or I could even call the president, who invited me to dinner at his house.
أو حتى يمكننى الاتصال بالرئيس الذى دعانى الى الغداء فى بيته

Are you asking me to dinner, Bob?
أتدعوني الى الغداء "بوب؟"

- Do you ever escape for lunch?
- هل حدث و هربت الى الغداء ؟ -