"انه مهم" - Translation from Arabic to English

• It's important
• It matters
• this is important
• it does

Well, uh, I know how this looks, so I think It's important we clear up any misunderstanding right away.
حسناً , أعلم كيف يبدوا هذا لذا أعتقد انه مهم ان نوضح أى سوء تفاهم فى الحال

I'm sorry, it's, uh... It's important to us that you don't hurt yourself.
انا اسف انه, انه مهم لنا انك لا تؤذي نفسك

I know It's important to you, and to others, to get the closure that you... feel you need.
انا اعلم انه مهم لك والى الاخرين. للحصول على دليل الذي تشعر انت ... انت تحتاجه.

Well, yeah, now that you're forcing me into this conversation with you, yeah, it does-- It matters that much to me.
حسنا، نعم الآن أنت تجبريني لخوض هذا الحوار معك نعم، انه مهم كثيرا بالنسبة لي

No, this is important! I implore you. We can walk and talk.
كلا انه مهم , أرجوك يمكننا المشي و التحدث

It's nice, you know, It's important to have those memories of your old man.
هذا جميل، وكما تعلم، انه مهم أن تكون لديك تلك الذكريات لأبيك.

We just feel It's important for Suzanne to have the same social development as Grace.
نحن فقط نشعر انه مهم ل سوزان لتحصل على تطور اجتماعي مثل غريس

Well, I think It's important, because you gotta know what you're getting into.
اعتقد انه مهم ان تعرفي ما الذي انت قادمة على فعله

Tell him it's about Paul Briggs, and It's important.
قولي له انه يتعلق ب بول بريجز و انه مهم جدا

I know it's not a good time, but I need the money. It's important to me.
اعرف ان الوقت ليس مناسب لكنني احتاج المال انه مهم بالنسبة لي

It's important to you, It's important to me.
ما هو مهم بالنسبة لكِ، انه مهم بالنسبة لي.

It's just not cool. Oh, you think It's important that he be cool?
انه ليس جيداً أنت تظن انه مهم ان يكون رائعاً ؟

Well, It's important to me too but I was kind of hoping you liked being a mom, staying home with Kyle.
انه مهم بالنسبة لي ايضا ، ولكن لا يجب ان تنسين انك أم

Manu... It's important... you may not get the time later.
مانو .. انه مهم ربما لا ياتيك الوقت فيما بعد

Talking... It's important.
التحدث انه مهم , هكذا بفهم الناس بعضهم البعض

I suppose... that, um, you know, It's important... when you have a bad breakup... that you find friends to, uh... uh, sympathetic... uh, stuff... um, support and, uh...
ذلك .. أنت تعلمين انه مهم .. عندما تمر بأنفصال سيئ ..

I'll explain in person, but... It's important.
..سأشرح لك شخصياً لكنه شيء مهم انه مهم

It's important, Mrs Dragovic. There's been an accident.
انه مهم ياسيدة دراغفج كان هنالك حادثة

- It doesn't matter anymore. - It matters to me.
هذا ليس مهم بعد الان انه مهم بالنسبة لى

It's our home. It matters because A, you're a slob. And B...
انه مهم بسبب أولا أنك أخرق, ثانيا..

It matters to me.
انه مهم بالنسبة الي

I can't trust a mailman with this. this is important.
لا يمكننى الوثوق فى رجل البريد مع هذا انه مهم

It is very important to pull out by the roots to get rid of the nasty weeds, so it does not survive and grow together with the grass.
انه مهم ان تزيليه من جزوره لتتخلصى من العشب الضار القذر حتى لا يبقى وينموا مع العشب