"بأعضاء المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• members of the Executive Board
• membership of the Executive Board

A list of the members of the Executive Board is set out in annex I.
وترد قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي في المرفق الأول.

Annex II lists the members of the Executive Board elected by the FAO Council for the information of the Economic and Social Council.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأغذية والزراعة لكي يحيط بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما.

Annex II lists the membership of the Executive Board elected by the FAO Council for the information of the Economic and Social Council.
وترد في المرفق الثاني قوائم بأعضاء المجلس التنفيذي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأغذية والزراعة لكي يأخذ بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما.

Annex II lists the members of the Executive Board elected by the FAO Council for the information of the Economic and Social Council.
ويضم المرفق الثاني قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأغذية والزراعة لكي يحيط بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما.

The Directors of OAPR and the Evaluation Office have frequently made themselves available to members of the Executive Board and welcome additional opportunities to do so in the future.
وقد التقى مديرا مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء ومكتب التقييم مرارا بأعضاء المجلس التنفيذي وهما يرحبان بأن تتاح فرص جديدة لهذا اللقاء في المستقبل.

To supplement the desk material, the team will have full access to members of the Executive Board, UNOPS staff, clients, beneficiaries and partners.
ولاستكمال المصادر المكتوبة، ستتاح للفريق كل الفرص للاتصال بأعضاء المجلس التنفيذي وموظفي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والزبائن والمستفيدين والشركاء.

4. The 18 members of the Executive Board elected by the Economic and Social Council are listed in annex I to the present note.
4 - وترد في المرفق الأول لهذه المذكرة قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي الثمانية عشر الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

To supplement the desk material, the team will have full access to members of the Executive Board, the current and incoming Executive Director of UNOPS, UNOPS staff, clients, beneficiaries and partners.
ولاستكمال المصادر المكتوبة، ستتاح للفريق كل الفرص للاتصال بأعضاء المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي الحالي والمدير التنفيذي المقبل للمكتب وموظفي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والزبائن والمستفيدين والشركاء.

4. The 18 members of the Executive Board elected by the Economic and Social Council are listed in annex I to the present note.
4 - وترد في المرفق الأول من هذه المذكرة قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي الثمانية عشر الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

4. The membership of the Executive Board in 2013 is listed in the annex to the present note.
4 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2013.

5. The membership of the Executive Board in 2014 is listed in the annex to the present note.
5 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2014.