"برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل" - Translation from Arabic to English

• proposed programme of work and timetable
• programme of work and timetable of

3. At its 22nd meeting, on 5 November, the Committee had before it a draft decision entitled " proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-fourth session of the General Assembly " (A/C.4/63/L.10).
3 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها 22 المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، مشروع مقرر بعنوان ' ' برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة`` (A/C.4/63/L.10).

The General Assembly approves the proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-fourth session of the General Assembly, as contained in the annex to the report of the Fourth Committee.
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

We will now take action on the draft decision, entitled " proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-fourth session of the General Assembly " .
نبت الآن في مشروع المقرر المعنون ' ' برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة``.

proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-ninth session of the General Assembly
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

67/531. proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-eighth session of the General Assembly
67/531 - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-eighth session of the General Assembly
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

3. At its 25th meeting, on 14 November, the Committee had before it a draft decision entitled " proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-ninth session of the General Assembly " (A/C.4/68/L.10), submitted by the Bureau.
3 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها الخامسة والعشرين المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، مشروع مقرر مقدم من المكتب، عنوانه " برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة " (A/C.4/68/L.10).

Draft decision A/C.4/67/L.9: proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-eighth session of the General Assembly
مشروع مقرر A/C.4/67/L.9: برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

66/523. proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-seventh session of the General Assembly
66/523 - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-seventh session of the General Assembly
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

3. At its 23rd meeting, on 15 November, the Committee had before it a draft decision submitted by the Bureau, entitled " proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-eighth session of the General Assembly " (A/C.4/67/L.9).
3 - وفي الجلسة 23 للجنة، المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، كان معروضا عليها مشروع مقرر مقدم من المكتب، عنوانه " برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة " (A/C.4/67/L.9).

Draft decision A/C.4/66/L.8: proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-seventh session of the General Assembly
مشروع القرار A/C.4/66/L.8: برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the seventieth session of the General Assembly
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السبعين للجمعية العامة