"تلحق بي" - Translation from Arabic to English

• following me
• follow me
• catch me
• after me

If you're following me, detective, it would be best if you picked up your feet.
إن كنتَ تلحق بي أيها المحقق كان سيكون من الأفضل أن تنتبه لمكان قدميك

If I didn't know any better, I'd think you were following me.
لو لم اكن اعلم ما يحصل, لاعتقدت انك تلحق بي

It just feels like yesterday that she was, uh... playing with dolls and following me around the house.
شعرت و كأن منذ فترة قريبة كانت تلعب بالدمى و تلحق بي في أرجاء المنزل

Don't follow me. You're not my manager anymore.
لا تلحق بي أنت لم تعد مدير اعمالي بعد الان

You boys want to see that launcher, you're gonna have to follow me out.
رجالك يريدون رؤية تلك القاذفة عليك أن تلحق بي للخارج لأني سأقتل أخي الصغير

You're slow fly-boy you're never gonna catch me
أنت بطيىء يا فتى الطائرة لن تلحق بي أبداً

And the next morning, more often as not, she would take after me with a wooden spoon.
وفي الصباح التالي غالبًا ما تلحق بي حاملة ملعقة خشبية

So, now she's following me across the country, like...
والان هي تلحق بي عبر المدن وكانها ...

I don't even knew, she was following me.
أنا حتى لم أكن أعرف أنها كانت تلحق بي

Stop following me!
لا تلحق بي أرجوك

But there was a car following me.
لكن كانت هناكَ سيارة تلحق بي

You've been following me home?
هل كنت تلحق بي إلى المنزل؟

You been following me, kid.
كنت تلحق بي يا فتى

Oh, let thy loving-kindness and mercy follow me all the days of my life that I mayest dwell in the Lord's house for ever.
دع الحب والرقة والرحمة تلحق بي في جميع أيام حياتي لأكون أكثر قابليه لأسكن بيت الله إلى الأبد

Don't follow me You don't owe me a thing
لا تلحق بي أنت لا تدين لي بشيء

Don't follow me, I don't want it be worse
لا تلحق بي ,لا اريد ان يزيد الوضع سوءاً

I don't want you to follow me, because this all stops now.
لا أريدك أن تلحق بي لأن هذا ينتهي الآن

I want you to tell her not to follow me.
وأريدك أن تخبرها بأن لا تلحق بي

Stay there. Don't fucking follow me. Prick!
ابقَ هنا، ولا تلحق بي أيها الوغد

- Try to catch me, Ranger Rick. - Stop!
حاول أن تلحق بي يا حارس الغابة توقف

You think you can catch me on your little Schwinn?
أتعتقد أنه سيسعك أن تلحق بي بدراجتك؟

Because I don't want the rest of his hetero hit squad coming after me.
لأنني لا أريد أن تلحق بي بقية فرقة اغتياله الكارهة