"حالة الاشتراكات" - Translation from Arabic to English

• Status of contributions as
• status of contributions to
• the status of contributions issued
• the status of assessed contributions
• of the status of contributions
• the status of contributions on
• the status of contributions report

FCCC/SBI/2007/INF.11 Status of contributions as at 15 November 2007.
FCCC/SBI/2007/INF.11 حالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

Note 7. Status of contributions as at 30 June 1996
الملاحظة ٧ - حالة الاشتراكات في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Note 10. Status of contributions as at 30 June 1997
الملاحظة ١٠ - حالة الاشتراكات في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

status of contributions to the Committee on the Elimination
حالة الاشتراكات في لجنة القضاء على التمييز العنصري

(d) (i) Maintenance of the percentage of monthly reports on the status of contributions issued by the end of the following month
(د) ' 1` الحفاظ على النسبة المئوية للتقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات الصادرة في نهاية الشهر التالي

FCCC/SBI/2005/INF.10 Status of contributions as at 31 October 2005.
FCCC/SBI/2005/INF.9 حالة الاشتراكات في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

Table 1. Status of contributions as at 24 May 1993
الجدول ١ - حالة الاشتراكات في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٣

Table 1. Status of contributions as at 12 November 1993
الجدول ١ - حالة الاشتراكات في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

Status of contributions as at 31 October 1993
حالة الاشتراكات في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣

Table. Status of contributions as at 31 December 1993
حالة الاشتراكات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Status of contributions as at 15 November 2014.
حالة الاشتراكات في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

As at 1 May 2008, the report on the Status of contributions as at 31 December 2007 had still not been published.
وفي 1 أيار/مايو 2008، لم يكن قد صدر تقرير عن حالة الاشتراكات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Status of contributions as at 15 November 2007.
حالة الاشتراكات في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

FCCC/SBI/2007/INF.11 Status of contributions as at 15 November 2007.
حالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

It should be read in conjunction with document FCCC/SBI/2007/INF.11, which updates the information on Status of contributions as at 15 November 2007.
وينبغي أن تُقرأ مع الوثيقة FCCC/SBI/2006/INF.11 التي تتضمن ما استجد من معلومات بشأن حالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

Add.9) Report on the status of contributions to the
تقرير عن حالة الاشتراكات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين

Implementation of a portal for Member States' access to the status of assessed contributions
إنشاء بوابة للدول الأعضاء تتيح إمكانية الاطلاع على حالة الاشتراكات المقررة

6 informal bimonthly summaries of the status of contributions
:: 6 مواجيز غير رسمية كل شهرين عن حالة الاشتراكات

The secretariat continued to provide information to Parties on the status of contributions on a monthly basis and acknowledge receipt of contributions.
واستمرت الأمانة في تقديم المعلومات إلى الأطراف بشأن حالة الاشتراكات على أساس شهري وفي الإقرار باستلام التبرعات.

As a result, in such cases the amounts shown as contributions outstanding from Member States as at 30 June 2007 in the status of contributions report may be lower or higher than the corresponding amounts included in financial statements as at 30 June 2007.
ونتيجة لذلك فإن المبالغ المبينة في هذه الحالات في تقرير حالة الاشتراكات بوصفها اشتراكات غير مسددة على الدول الأعضاء في 30 حزيران/يونيه 2007 قد تكون أقل أو أكبر من المبالغ المناظرة الواردة في البيانات المالية في 30 حزيران/يونيه 2007.