| Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| " Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | " إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| Recalling its previous resolutions, the most recent of which is resolution 63/172 of 18 December 2008, and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions and their role in the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة، وآخرها القرار 63/172 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية ودورها في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| Recalling its previous resolutions, the most recent of which is resolution 63/172, and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions and their role for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة، وآخرها القرار 63/172 وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية ودورها في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| Recalling relevant resolutions of the General Assembly, the most recent of which is resolution 64/161 of 18 December 2009, and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ يشير إلى القرارات ذات الصلة للجمعية العامة، وآخرها القرار 64/161 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| Recalling relevant resolutions of the General Assembly, the most recent of which is resolution 64/161 of 18 December 2009, and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ يشير إلى القرارات ذات الصلة للجمعية العامة، وآخرها القرار 64/161 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، |
| Recalling Human Rights Council resolution 17/9 of 16 June 2011, as well as relevant resolutions of the General Assembly, the most recent of which is resolution 66/169 of 19 December 2011, and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | UN | إذ يشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 17/9 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2011، وإلى قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، وأحدثُها عهداً القرار 66/169 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، وقرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، |