"دعيني اخمن" - Translation from Arabic to English

• Let me guess

Let me guess somehow, no one can resist telling you the truth.
دعيني اخمن بطريقة ما لاأحد يمكن أن يقاوم بأن يخبرك الحقيقة

Yeah, yeah, Let me guess, your probably gay, co-worker, you brought around just to make me jealous?
نعم نعم دعيني اخمن ربما هو مثلي الجنس او صديق العمل او اتيتي به من الانحاء فقط لتجعليني غيور؟

Let me guess, you're suing me for inducement.
اذا فانت قد جننت دعيني اخمن, تقاضيني للتحريض

Let me guess. You drink a glass of red wine.
دعيني اخمن ، شربت كأساً من النبيذ الاحمر

Let me guess. This is where you disappear and leave me cold and alone.
دعيني اخمن سوف تختفين وتتركيني باردا وحدي

Well, Let me guess. You had a deep spiritual connection. Exactly.
دعيني اخمن انتي تعانين من مشـاكل في بيتك

Let me guess, when you got on the elevator downstairs, you were a caterpillar.
, دعيني اخمن , .. عندما هبطي بالمصعد الي الطابق السفلي . ترتيدن لباس الفراشة

Let me guess. You couldn't get child services to come back... so you're doing the inspection.
دعيني اخمن لم تجدي احدا من خدمة رعاية الاطفال ليعود

So Let me guess. 10 o'clock at night cookie dough...
دعيني اخمن ,العاشرة مساءاً ...تطبخين الدونات

Let me guess. Texas hold'em?
دعيني اخمن ستراهنين على فريق تكساس؟

Let me guess -- you're going out with Mr. Chavez.
دعيني اخمن .. ستخرجين مع السيد شافيز

So Let me guess - the answer is no?
دعيني اخمن , هل الرد كان بالنفي

Let me guess. The ginger-garlic lobster.
دعيني اخمن سرطان الزنجبيل بالثوم

No, no, Let me guess and get yelled at.
لا, لا, دعيني اخمن وعنده اصرخي علي

Let me guess -- and killed a giant.
دعيني اخمن ، وقتلتي عملاقا هناك

Let me guess. Found out about girls?
دعيني اخمن اكتشفت موضوع الفتيات ؟

Let me guess, you've been stood up.
دعيني اخمن لقد كنتي تنتظرين؟

And Let me guess, his attorney is you.
دعيني اخمن .. محاميه هو انت

Let me guess... your ears were burning?
دعيني اخمن ... اذناك كانتا يحترقان ؟

Let me guess. Did she propose?
دعيني اخمن هل تقدمت لك ؟