"سمعت بأنك" - Translation from Arabic to English

• I heard you
• I hear you're
• heard you were
• heard that you
• I hear you've
• heard you're
• I've heard you
• I hear that you
• So I hear you

I heard you gave those blue bellies sweet hell.
لقد سمعت بأنك أذقت أصحاب البطون الزرقاء الجحيم

I heard you got a medal from the mayor today.
لقد سمعت بأنك حصلت على الميداليه من العمده اليـوم

I heard you're a long-time friend of the governor-general of Tibet.
سمعت بأنك صديق منذ مدة طويلة . للحاكم العام للتبت

I hear you're paying off everybody but the fucking government.
لقد سمعت بأنك تُرشي الجميع ما عدا الحكومة اللّعينة

I hear you're frustrated with Scotland Yard's progress in your sister's case.
سمعت بأنك تجادلت مع السكوتلنديارد حول قضية أختك

I heard you were there when I was proven right.
سمعت بأنك كنت هناك عندما ثبت أنني على حق

Well, I heard that you thought that the Peter Hoyt murder might have something to do with loan-sharking, so I, uh...
حسنا , سمعت بأنك تعتقد بأن جريمة قتل بيتر هويت قد تكون له علاقة بالتعامل مع القروض بفوائد فاحشة

I hear you've been gallivanting around the town with Dr. Freeman.
سمعت بأنك تتسكع حول المدينة مع الدكتور فريمان

I heard you were looking for someone to deliver milk
سمعت بأنك كنت تبحثين عن شخص ما لتوزيع الحليب

Unni, I heard you went to the villa last night.
أختي ، سمعت بأنك ذهبتي إلى الفيلا ليلة أمس

I heard you are still working at the club.
لقد سمعت بأنك لازلت تعمل في النادي الليلي

Good morning, I heard you are the new doctor.
صباح الخير سمعت بأنك طبيب جديد في القرية

Director Kang. I heard you were sick. Is it that bad?
مدير كانغ لقد سمعت بأنك كنت مريضا أهو بهذا السوء؟

I hear you're throwing your doors open too, very charitable.
لقد سمعت بأنك تبقي أبوابك مفتوحة أيضاً , عمل خيري للغاية

I hear you're trying to get your car running again.
سمعت بأنك تحاول أن تجعل سيارتك تعمل مجدداً.

- I hear you're gonna live. - Yeah, well, seven stitches.
ـ لقد سمعت بأنك ستعيش ـ أجل، خيط جرحي بسبعة عرز

heard you were a lemon, but this is pathetic, Bartowski.
سمعت بأنك أخفقت لكن هذا مثير للشفقة يا برتاوسكي

I heard that you have become the important guy for the king
لقد سمعت بأنك أصبحت شخصاُ ذا أهمية بالغة للملك

I hear you've got chops we only dream of. Throwin'you out was a bum rap.
سمعت بأنك تملك قدرة، نحن نحلم بها فقط إبعادك من سلاح الجو عمل ضجة

I've heard you earned a large amount of money recently.
سمعت بأنك حصلت على مبلغ كبير من المال مؤخراً

I hear that you and your costar are more popular with the Brylcreem and acne set than Fabian.
سمعت بأنك وشريكتك بالفلم أكثر شهرة بمظهر جل الشعر و حب الشباب من المطرب Fabian

So, I hear you -- kicked ass at the trials, from mom.
إذن سمعت بأنك كنت بطلة في التصفيات أخبرتني والدتك