"صغير للغاية" - Translation from Arabic to English

• very small
• too small
• too young
• so small
• extremely small
• very young
• so little
• very little
• so tiny

Exercise is conducted with handcuffs on in a very small yard.
ويجري التمرين بعد غل اليدين في فناء صغير للغاية.

Television reception is limited to a very small part of the interior.
واستقبال التليفزيون يقتصر على جزء صغير للغاية من المناطق الداخلية.

The refugees and internally displaced persons are returning in far too small numbers.
فعدد اللاجئين والمشردين العائدين صغير للغاية.

Honey bees are too small to fly in heavy rain, but once it stops, they're out in force urgently harvesting nectar.
نحل العسل صغير للغاية على أن يطير في المطر الغزير لكن متى يتوقّف فيخرجون بكثرة لالتقاط الرحيق

No, he's too young to sit with the big dogs quite yet.
لا , إنه صغير للغاية ليجلس مع هذه الكلاب الكبيرة الآن

He'll be 10 years old forever, and that's too young.
وسيكون في الـ 10 للأبد وهذا سن صغير للغاية

Others felt that transitional measures were unnecessary when the amount involved was so small.
ورأى البعض الآخر أن التدابير الانتقالية غير ضرورية لأن المبلغ المعني صغير للغاية.

The fact is that the number of workers employed under the Supplementary Labour Scheme is extremely small.
والواقع أن عدد العاملين في إطار نظام اليد العاملة التكميلية صغير للغاية.

I learned at a very young age that you gotta build a home out of people, not places.
تعلّمتُ في عمرٍ صغير للغاية بأنّ الأوطان تبنى بالناس لا بالأماكن أحقّاً ؟

Fiji has a very small, export-oriented economy that cannot isolate itself from the vagaries of the global economy.
إن اقتصاد فيجي صغير للغاية وموجه نحو التصدير بحيث لا يمكنها أن تبقى بمعزل عما يحدث لاتجاهات الاقتصاد العالمي.

Well, first, you have to imagine a very big box fitting inside a very small box.
حسناً، أولاً يجب ان تتخيلي صندوق كبير للغاية يوجد بداخل صندوق صغير للغاية

The PLC is kind of a very small computer attached to physical equipment, like pumps, like valves, like motors.
وهو نوع حاسوب صغير للغاية متصل بمعدات مادية مثل المضخات، الصمامات أو المحركات

You are conclusively a bird so to fulfill your duties your brain is too small.
انت بكل تأكيد عصفور بالتالى رأسك صغير للغاية كي تؤدى مهامكِ على اكمل وجه

Superheated Mercury is too small and too close to our Sun to have a significant atmosphere.
عطارد الساخن صغير للغاية وقريب للغاية من شمسنا ليمتلك غلافًا جويًا ذا مغزى

The place is too small for a dolphin. Their place is not here.
هذا المكان صغير للغاية على الدلافين لا ينتمون للمكان

You're too young. You're too green. And your partners end up too dead.
أنت صغير للغاية وتفتقد الخبرة، وينتهي كل رفقائك موتى.

You're too young to be cooped up inside all day.
أنتَ صغير للغاية لتجلسَ بالداخل طوال اليوم

I mean, I think it's too young for me, but I think you have excellent taste.
أظن إنه صغير للغاية عليّ، لكنني أظن لديكِ ذوق رائع.

I'm gonna show everyone that baby picture of you two holding each other's penises... so small.
وكل واحد منكما يمسك بقضيب الآخر الذي هو صغير للغاية

The laws require big firms to notify even transactions where the acquired company has an extremely small domestic turnover.
فتقتضي القوانين من الشركات الكبيرة أن تُخطِر حتى بالصفقات التي يكون فيها للشركة التي يتم احتيازها رقم أعمال محلي صغير للغاية.

You're very young to be a captain.
أنت صغير للغاية على أن تكون قائدا.

How does somebody so little have such strong fingers? Where are you?
كيف يمكن لشخص صغير للغاية لديه أصابع قوية للغاية ؟

At present, there's very little we can think of that brings us joy.
في الوقت الحاضر، هناك شيء صغير للغاية الذي يُمكننا أن نفكر بإنه يجلب السعادة لنا.

But he's so tiny.
لكنه صغير للغاية