"على حافلة" - Translation from Arabic to English

• on a bus
• at a bus
• against a bus
• bus to

Earlier that day, Palestinian gunmen, firing from the village of El-Khader, opened fire on a bus travelling to Jerusalem, wounding two Israeli women.
وفي وقت مبكر من ذلك اليوم، أطلق مسلح فلسطيني النار من قرية الخضر على حافلة متجهة إلى القدس فأصاب امرأة بجروح.

We must acknowledge that terrorism does not begin with an attack on a bus, café, restaurant, office building or religious site.
ويجب أن نقر بأن الإرهاب لا يبدأ بهجوم على حافلة أو مقهى أو مطعم أو مبنى إداري أو موقع ديني.

The woman, who was 26, married and the mother of one son, was a passenger on a bus returning from Jordan.
وكانت المرأة التي تبلغ من العمر ٢٦ عاما وهي متزوجة وأم ﻹبن واحد، إحدى الركاب على حافلة كانت عائدة من اﻷردن.

Shots were fired at a bus passing the Morag settlement; one passenger fainted but no injuries were reported.
وأطلقت النيران على حافلة كانت تعبر مستوطنة موراغ؛ فأغمي على أحد الركاب ولكن لم يبلغ عن حدوث أي إصابات.

The European Union strongly condemns the attack carried out yesterday against a bus in Jerusalem, in which, according to information received so far, five people have died and many have been wounded.
يدين الاتحاد اﻷوروبي بشدة الهجوم الذي وقع أمس على حافلة في القدس، الذي راح ضحيته، حسب المعلومات الواردة حتى اﻵن، خمسة أشخاص وجرح فيه آخرون كثيرون.

She got on a bus by accident.
وقالت إنها حصلت على حافلة عن طريق الصدفة.

So, it's possible that she got on a bus and, uh, followed you here, picked up a stranger on the way?
لذا , من المحتمل أنها حصلت على حافلة و تبعتكم إلى هنا , و أقلت غريباً بطريقها ؟

Right, which is why we found you on a bus fleeing the country.
الحق، وهذا هو السبب وجدنا لك على حافلة الفارين من البلاد.

When I was pregnant, my whole body was so sensitive I could have an orgasm sitting on a bus.
كلا، حينما كنت حامل كان جسدي حسـّاس للغاية... كان يـُمكنني عمل أيّ شيء أو الجلوس على حافلة

I don't know. Oh, my God. It's so weird seeing myself on a bus like that.
يا إلهي , إنه من الغريب جداً أن أرى نفسي على حافلة كهذه

Get AIDS, or jump on a bus with a rucksack full of explosives, the government will dish you out a free car, but keep your head down, be good and walk without a limp, and you get zip.
أصب نفسك بالإيدز أو اقفز على حافلة مع جر كيس مليء بالمتفجرات ستخيب الحكومة أملك وستبعدك بسيارة مجانية

The cash we got off of Gray won't get us on a bus, much less a plane.
النقود التي حصلنا عليها من جريه لن تحصل لنا على حافلة ناهيك عن طائرة

So I snuck out one night and hopped on a bus and I came back here.
لذا تسللت في ليلة ما ووثبت على حافلة وعدت إلى هنا.

Test run on a brand-new biological weapon on a bus full of tourists in the Outback.
اختبار تشغيل على الصيغه التجارية الجديدة للأسلحة البيولوجية على حافلة للسياح في المناطق النائية

Come on, love, we'll get you on a bus.
هيا ، الحب ، سنقوم تحصل على حافلة.

Some 160 Bedouin, including 10 left-wing activists, lay on the ground refusing to be evicted but were dragged away by the police and forcibly put on a bus.
ونام حوالي ١٦٠ بدوي، بما فيهم عشرة عناصر من النشيطين في اﻷحزاب اليسارية، على اﻷرض رافضين اﻹجلاء، غير أن الشرطة جرتهم بعيدا بالقوة وأجبرتهم على الصعود على حافلة.

Mujib Aijaz Jatoi, a grandson of a prominent Sindhi peasant leader, was arrested by the SHO of Hala on 3 August 1993 while travelling on a bus from his home in Larkana to Karachi.
٤٢٥- مجيب أيجاز جاتوي، وهو حفيد زعيم سندي مشهور للفلاحين، قبض عليه ضابط مخفر شرطة هالا في ٣ آب/أغسطس ٣٩٩١ وهو مسافر على حافلة من بيته في لاركانا الى كراتشي.

In October 2008, for example, 27 unarmed passengers allegedly linked to the Afghan National Security Forces were executed by insurgents in an attack on a bus in Kandahar.
وعلى سبيل المثال، أعدموا في اعتداء في تشرين الأول/أكتوبر 2008 على حافلة في قندهار 27 مسافراً أعزل لهم، حسبما زُعِم، صلة بقوات الأمن الوطني الأفغاني.

Shots were fired at a bus carrying 15 women from the Morag settlement.
وأطلقت النيران على حافلة كانت تقل ١٥ امرأة من مستوطنة موراغ.

Two Molotov cocktails were thrown at a bus near Karnei Shomron, but there were no injuries or damage.
وألقيت قنبلتا مولوتوف على حافلة قرب كارني شومرون، ولكن لم تقع أضرار أو إصابات.

In A-Ram, two Israelis were slightly injured by stones thrown at a bus.
وفي آرام أصيب اسرائيليان بإصابات طفيفة من جراء قذف الحجارة على حافلة.

One of the cases cited by a member of the Committee had concerned the persons who had perpetrated a bomb attack against a bus which had caused many casualties, at a time when Azerbaijan had still been a Soviet republic.
ومن بين الحالات التي ذكرها عضو في اللجنة حادث الاعتداء على حافلة أسفر عن العديد من الضحايا؛ وقد ارتُكب هذا الحادث حينما كانت أذربيجان جمهورية سوفياتية.

Is this where I get the bus to go back?
هل هذا المكان حيث يمكنني الحصول على حافلة للذهاب مرة أخرى؟