"فقط أنا و أنت" - Translation from Arabic to English

• Just you and me
• Just me and you

Why don't we have lunch later, Just you and me?
لما لا نتناول الغداء لاحقاً فقط أنا و أنت

That was in 1960. It was Just you and me.
وكان ذلك في عام 1960 كان هناك فقط أنا و أنت

No more messengers, no more gobetweens... Just you and me facetoface.
لا مزيد من الرسل، لا مزيد من الذهاب والعودة فقط أنا و أنت وجها لوجة

Just you and me this time, no third wheel.
فقط أنا و أنت في هذا الوقت , دون أحد ثالث

It's Just me and you and I am in your shit for the duration.
إنه فقط أنا و أنت و أنا معك حتى خلال التحقيق

I agree, only out there, it's not Just you and me. I know how to make this feel right.
أنا أتفق لكن في الخارج ليس فقط أنا و أنت أعرف كيف أصحح الأمور

The rest of these guys, they don't matter. This is Just you and me.
بقية الأشخاص لا يهمون فقط أنا و أنت

No Al ice, no stalker, Just you and me.
لا أليس , لا مُطاردة فقط أنا و أنت

Just you and me and, uh, my friends.
فقط أنا و أنت و أصدقائي

It is Just you and me and the power of our imaginations.
فقط أنا و أنت وقوة مخيلتنا

It's Just you and me now!
فقط أنا و أنت الآن؟

Just you and me, asshole.
فقط أنا و أنت أيها المغفل

Just you and me and the game.
فقط أنا و أنت و المباراة

It would be Just you and me and the kids, and Emma and Mandy would join us, too.
سيكون هناك فقط أنا و أنت و الأولاد و (أيما) (ماندي) سيرافقوننا أيضا

so Just you and me.
إذن فقط أنا و أنت

Just you and me?
فقط أنا و أنت ؟

No, I mean Just you and me.
لا, أقصد فقط أنا و أنت

Just you and me, two professionals.
.فقط أنا و أنت مُحترفان

It's Just you and me, let's take a break.
-إنه فقط أنا و أنت , فلنأخذ أجازة .

It's Just me and you and endless nights of making babies.
... فقط أنا و أنت و ننهي ليلتنا في الفراش معاً

Just me and you.
فقط أنا و أنت