"فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات" - Translation from Arabic to English

• with regard to illicit drug trafficking
• in illicit trafficking

World situation with regard to illicit drug trafficking: report of the Secretariat
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات : تقرير اﻷمانة

World situation with regard to illicit drug trafficking: report of the Secretariat
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات: تقرير اﻷمانة العامة

Report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking
تقرير اﻷمانة عن الحالة العالمية فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات

Report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking (E/CN.7/1997/4)
تقرير اﻷمانة عن الحالة العالمية فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات (E/CN.7/1997/4)

(a) Report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking (E/CN.7/2003/6);
(أ) تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات (E/CN. 7/2003/6)؛

The Commission will have before it a report prepared by the Secretariat on the world drug situation with regard to illicit drug trafficking and action taken by its subsidiary bodies (E/CN.7/2000/5).
وسوف يعرض على اللجنة تقرير أعدته اﻷمانة عن الوضع العالمي للمخدرات فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والاجراء المتخذ من هيئاتها الفرعية (E/CN.7/2000/5).

The Commission will have before it a document prepared by the Secretariat covering both the world drug situation with regard to illicit drug trafficking and action taken by its subsidiary bodies (E/CN.7/1999/9).
وسوف تُعرض على اللجنة وثيقة أعدتها اﻷمانة تتناول حالة المخدرات في العالم ، فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات واﻹجراءات المتخذة من الهيئات الفرعية التابعة لها (E/CN.7/1999/9).

Addenda to the report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking: activities of subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs (E/CN.7/1997/4/Add.1 and 2)
اضافة الى تقرير اﻷمانة عن الحالة العالمية فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات : أنشطة الهيئات الفرعية للجنة المخدرات )E/CN.7/1997/4/Add.1 و Add.2(

Addendum to the report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking and action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs: recommendations of the Fifth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe, held in Vienna from 15 to 18 January 2002
اضافة إلى تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات: توصيات الاجتماع الخامس لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات، أوروبا، الذي عقد في فيينا من 15 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2002

Concern was expressed about the differences and contradictions between the report of the International Narcotics Control Board for 2001 and the report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking and action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs (E/CN.7/2002/4 and Corr.1).
وأعرب عن القلق ازاء الاختلافات والتناقضات بين تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وتقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعــة للجنــة المخدرات E/CN.7/2002/4) و (Corr.1.