"في المعمل" - Translation from Arabic to English

• in the lab
• at the lab
• in a lab
• in lab
• at the plant
• at the factory
• in a laboratory

And listen, nobody in the lab knows about Amanda.
واسمع، لا احد في المعمل يعلم بشأن اماندا.

You should have seen the monitors in the lab that day.
كان يجب أن تري الشاشات في المعمل في ذلك اليوم

Cross match me six units in the lab, please.
وست وحدات من ناتج التحليل التوافقي في المعمل.

If Tek wasn't at the lab, I don't know where he is.
تحدث إذا لم يكن تيك في المعمل فلا أعرف أين هو

I heard about the gas leak at the lab.
لقد سمعت عن تسرّب الغاز الذي حدث في المعمل.

One day I was in the lab working on the adaptor.
يوم ما , كنت في المعمل , أعمل على المُحول

There's signs of a struggle in the lab, we cannot find her.
هناك شواهد على صراع في المعمل لكن لا يمكنا العثور عليها

Grow it in the lab, remove the damaged organ,
ونعمل على إنماءه في المعمل, ونستأصل العضو المتضرر

What was up with you in the lab yesterday, your hands were shakin'pretty good.
ماذا حدث لك وانت في المعمل البارحة يداك كانتا ترتعشان بشكل جيد

I need to appoint someone to take on my responsibilities in the lab, and the only person that I think is capable is Cameron.
يجب علي تعيين أحد ليأخذ مسؤولياتي في المعمل والشخص الوحيد الذي أظنه قادراً هو كاميرون

Mike Lin is secretly making synthetic heroin in the lab.
مايك " يصنع سراً هيروين " مصنع في المعمل

Along with multiple infractions, repeated absences, disappearing throughout the day, phone call interruptions, guests in the lab.
جنباً إلى جنب مع مخالفات متعددة وإختفاءات عديدة، وإختفاءه في النهار، مقاطعة مكالمات هاتفية، ضيوف في المعمل

- Hey. Anyway, I wanted to show you this tourmalinated quartz that we got in the lab.
بأيّ حال، أردت أن أوريكِ حجر الكوارتز هذا الذي حصلنا عليه في المعمل.

You see, the other day, I was concerned that you weren't recovering so while you were sleeping, I took a cheek swab and had it cultured in the lab.
أنكِ لا تتحسنين، لذا بينما أنتِ نائمة أخذت مسحة من الخد وزرعتها في المعمل

We can, uh, record now, process back at the lab.
يمكن أن نسجل الآن ونفصل الأصوات في المعمل

So, I show up to work at the lab/your mom's house, fully expecting you to be moping around in your pajamas, eating ice cream and obsessing about...
إذن، ذهبت إلى العمل في المعمل أو منزل والدتك متوقعة أن أراكِ مكتئبة في ملابس نومك تأكلين المثلجات ومهووسةبـ..

I told the boys down at the lab it was a laryngoscopy.
ـ اخبرت الفتى في المعمل انها منظار لـ حنجرة

All right, we're going to need to run some diagnostics back at the lab.
حسناً سوف نحتاج إجراء بعض التشخيص في المعمل

They are experimental bikes, they were in a lab 11 hours ago, I told you they weren't ready.
إنها دراجات تجريبية، لقد كانوا في المعمل منذ 11 ساعة لقد أخبرتك أنهم ليسوا جاهزين

Come on. Girl fight in lab. It'll be hot.
بربك ، قتال فتيات في المعمل سيكون مثيراً

The air-handling system at the plant was rendered inoperable.
وتم تعطيل نظام المعالجة الهوائية في المعمل.

His job at the factory wasn't just any job to him, you know?
عمله في المعمل لم يكن فقط اي عمل بالنسبة له ، اتعلمي ؟

Generally, field test instruments and devices also have a lower degree of accuracy and precision than sampling and analysis equipment used in a laboratory.
بوجه عام، تملك أجهزة ومعدات الإختبار الميداني كذلك درجة منخفضة من الدقة والإحكام أقل من تلك الخاصة بأخذ العينات وتحليلها في المعمل.