"في غرفةِ الجلوس" - Translation from Arabic to English

• in the living room
• in the lounge

I used to sit on my front porch and watch them dance in the living room.
أنا كُنْتُ أَجْلسُ على سقيفتِي الأماميةِ ويُراقبُهم يَرْقصونَ في غرفةِ الجلوس.

You just said that everybody's upstairs in the living room.
أنت فقط قُلتَ ذلك كُلّ شخصِ الطابق العلوي في غرفةِ الجلوس.

That's how we explained all the furniture being sold and the tents in the living room.
هذا الذي يُفسّرُ بيع كُلّ الأثاث, والخِيَم في غرفةِ الجلوس

I can watch porn in the living room.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُراقبَ دعارةَ في غرفةِ الجلوس.

You'll meet the new girl in the lounge.
سَتُقابلُ البنتَ الجديدةَ في غرفةِ الجلوس.

Nina and I started out kissing in the living room.
نينا وأنا بَدأتُ التقبيل في غرفةِ الجلوس.

So, the Sargents in the dining room are gone, the Cassatt in the living room has been replaced by a lithograph, number 139 of 150 run.
لذا، السارجينتس في غرفةِ الطعام قد ذهبت، الكاسات في غرفةِ الجلوس قد إستبدلَ مِن قِبل الطباعة الحجرية،

Richard's in the living room. Come on in. He's dying to see you.
ريتشارد في غرفةِ الجلوس تعال هنا انه يَمُوتُ لرُؤيتك

The east wall of the house is 17 feet from the chimney in the living room.
إنّ الحائطَ الشرقيَ للبيتِ 17 قدمُ مِنْ المدخنةِ في غرفةِ الجلوس.

Probably stabbed in the living room and then moved to the attic where she continued to bleed until she died.
طَعنتْ من المحتمل في غرفةِ الجلوس وبعد ذلك إنتقلَ إلى الغرفة العلويةِ حيث واصلتْ النَزْف حتى ماتتْ.

I left something in the living room. Will you check it out for me?
بالمناسبة تَركت شيءاً في غرفةِ الجلوس هَلْ يمكن لك أن تبحث لي؟

And we conclude our little tour back here in the living room.
ونحن نَستنتجُ جولتَنا الصَغيرةَ إدعمْ هنا في غرفةِ الجلوس.

Help me make the beds in the living room.
ساعدْني أَجْعلُ الأسِرّةَ في غرفةِ الجلوس.

I'll see you in the living room in one hour.
أَراك في غرفةِ الجلوس في خلال ساعةِ

No, no, no, we can't go in the living room because...
لا، لا، لا، نحن لا نَستطيعُ الذِهاب في غرفةِ الجلوس لأن...

We found a potential blood pool in the living room and another much more substantial one in the attic- is that consistent with your findings?
وَجدنَا a بركة دمِّ محتملةِ في غرفةِ الجلوس وأكثر بكثير آخر واحد كبير في الغرفة العلويةِ هَلْ تلك متّسقة مع نتائجِكِ؟

This painting here in the living room.
هذه الصورةِ هنا في غرفةِ الجلوس.

Except, of course, with our father, who favours a kitchen feel in the living room.
ماعدا، بالطبع، مَع أبانا، الذي يُفضّلُ a ملمس مطبخِ في غرفةِ الجلوس.

Possible 211 in progress in the living room.
محتمل الـ211 مستمرّ في غرفةِ الجلوس.

- Dad's in the lounge.
-أبوك في غرفةِ الجلوس .