"كإضافات لهذا التقرير" - Translation from Arabic to English

• as addenda to the present report

Any further reports received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستُصدَر أي تقارير لاحقة ترد من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.

Any further national reports and additional information received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي تقارير وطنية ومعلومات إضافية أخرى ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.

Additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر الردود الإضافية الواردة من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.

Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وسيتم إصدار الردود الإضافية كإضافات لهذا التقرير.

Replies received after that date will be reproduced as addenda to the present report.
وستصدر الردود التي ترد بعد ذلك التاريخ كإضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية يجري تلقيها كإضافات لهذا التقرير.

Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية كإضافات لهذا التقرير.

Any replies received subsequently will be issued as addenda to the present report.
وأي ردود ترد بعد ذلك ستصدر كإضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.

Any additional replies will be reproduced as addenda to the present report.
وستُورد أي ردود إضافية لاحقة كإضافات لهذا التقرير.

Additional replies received will be reproduced as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي ردود أخرى كإضافات لهذا التقرير.

Any additional replies from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.

The Committee's reports on each of these missions are presented as addenda to the present report:
وقد قُدمت تقارير اللجنة بشأن كل بعثة من هذه البعثات كإضافات لهذا التقرير:

Any replies subsequently received from other Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود ترد لاحقا من دول أعضاء أخرى كإضافات لهذا التقرير.

Any further replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها كإضافات لهذا التقرير.

Any replies subsequently received from other Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود ترد لاحقاً من الدول الأعضاء الأخرى كإضافات لهذا التقرير.

Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر الردود التي سترد لاحقا كإضافات لهذا التقرير.