"كل الصباح" - Translation from Arabic to English

• all morning
• every morning

She worked all morning on that speech, and now no one will remember a single word of it.
عملت كل الصباح على هذا الخطاب والآن لا أحد يتذكر كلمة واحدة منه

I don't want to spend all morning in some terminal.
لا اريد ان امضي كل الصباح في محطة ما

- Bill Hoback, the man who's been on the phone all morning with my boss.
أوه، بيل هوباك، الرجل الذي كان على الهاتف كل الصباح مع رئيسي

You must every morning when you open up your pajama top.
يجب عليك كل الصباح عند فتح رأس بيجامة الخاص بك.

Yeah, well, I would be a bitch too if I had to kill my parents over and over again every morning for all of eternity.
سأكون العاهرة جدا إذا كان لي لقتل والدي ،،، ومرة أخرى كل الصباح إلى الأبد،

Well, I've been on the phone with the leadership all morning.
حسناً، كنت متواصلاً مع القيادة كل الصباح..

It's been bleeding all morning. Yeah, all morning.
انها كانت تنزف كل الصباح نعم، كل الصباح.

You were thinking about making love to me all morning and then taking me out for a really big breakfast.
كنت تفكر بممارسة الحب معي كل الصباح و من ثم أن تأخذني لتنناول الفطور

Unprofessional is yapping about it all morning.
عدم الإحترافية هو ان تظل تهذر بالموضوع كل الصباح

I been at this all morning. Most of these guys are either in jail or dead.
كنت أراجعها كل الصباح معظم هؤلاء الرجال أما بالسجن أو أموات

Well, he hasn't stopped talking about it all morning.
حسناً، هو لم يتوقف عن الكلام بشأن هذا كل الصباح.

Well, then someone must've stolen it, because I've been home all morning.
حسنا, لابد أن شخص ما سرقها لأنني كنت في المنزل كل الصباح

Drank all night, drank all morning, drank until our mother called to tell me what had happened.
الشرب طوال الليل الشرب كل الصباح كنت أشرب حتى إتصلت والدتنا لإخباري بماذا حدث

I don't know, you were with Yossi all morning, didn't he say anything?
لا اعلم, انت كنت مع يوسي كل الصباح ألم يقل شيئا؟

I've been listening to those radio reports all morning.
أنا أستمع إلى أولئك يبلغ عن كل الصباح.

I've told you all morning not to buy too much.
كل الصباح وأنا اخبرك لا تشتري كثيرا اليوم

Uh, been trying to call you all morning.
كنتُ أحاول الأتصال بك كل الصباح

No. Boys that go to mass every morning can't talk to girls?
رقم بنين التي تذهب إلى كتلة كل الصباح لا يمكن التحدث إلى الفتيات؟

It's the same every morning before he goes to the fish market.
وهو نفس كل الصباح قبل أن يذهب إلى سوق السمك.