"كنت يجري" - Translation from Arabic to English

• you're being
• I was being
• 're being a

Time moves different when you're being held against your will, doesn't it?
الوقت يتحرك مختلفة عندما كنت يجري عقد رغما عنك، أليس كذلك؟

Megan, you just need to ask yourself if you're being objective here.
ميغان، تحتاج فقط أن تسأل نفسك إذا كنت يجري موضوعي هنا.

you're being a little dramatic, I think.
كنت يجري قليلا دراماتيكية ، على ما أعتقد.

People can tell when you're being fake.
الناس يستطيع أن يقول عندما كنت يجري وهمية.

Oh, and here I thought all this time I was being so subtle.
أوه، ويعتقد هنا أنا كل هذا الوقت كنت يجري خفية بذلك.

Athena, tell this insufferable old crow... how well you're being looked after.
اثينا، اقول هذا الغراب القديم لا يطاق. جيدا كيف كنت يجري النظر بعد.

You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch and I tell you when you're being a pain in the ass.
كنت تقول لي وأنا عندما يجري إبنا غطرسة العاهرة واقول لكم عندما كنت يجري ألم في المؤخرة.

Well, you know, for someone careless enough to leave poor Gregorio alone with somebody who would eat all of his berries, you're being really particular.
جيد أنك علمت، لشخص ما الإهمال بما فيه الكفاية لمغادرة الفقراء غريغوريو وحدها مع شخص ما الذي يأكل كل من التوت له, كنت يجري حقا حقا.

I can't save you if you're being a dick!
أنا لا يمكن أن توفر لك إذا كنت يجري ديك!

Not only do you sound insane, you're being disrespectful.
دعنا نحتفل! - ليس فقط هل يبدو مجنون، كنت يجري الاحترام.

you're being so melodramatic right now.
كنت يجري ميلودراماتيك حتى الآن.

- Oh. Um, you're just... you're being really nice.
أم، أنت فقط - كنت يجري لطيف حقا.

When you're being a wrestlerette, and you're cheering for the wrestlers, you want them to win, or do you want them to lose?
عندما كنت يجري على wrestlerette، وأنت الهتاف لالمصارعين، تريد لهم للفوز، أو هل تريد منهم أن تخسر؟

Megan, you're being pretty hard on yourself.
ميغان، كنت يجري من الصعب جدا على نفسك.

Oh, see now you're being just sick.
أوه, نرى الآن كنت يجري المرضى فقط.

-Oh, you're being cute?
أوه، كنت يجري لطيف؟

you're being monitored?
كنت يجري رصدها؟

I was being drawn to you.
كنت يجري يوجه لك.

No, I was being sarcastic.
لا، كنت يجري الساخرة.

- I was being direct.
- كنت يجري مباشرة.