"لا نملك وقتًا" - Translation from Arabic to English

• We don't have time
• don't have time to

- No, we are not going to do this again because We don't have time.
كلّا لن نقوم بذلك مجددًا لأننا لا نملك وقتًا

Yeah, I made a lot. But We don't have time for mistakes.
أجل، أخطاء عديدة لكننا لا نملك وقتًا للأخطاء.

Anyway, we need to hurry. We don't have time to sit around.
عامّة، علينا أن نسرع، إنّنا لا نملك وقتًا للقعود.

We don't have time to disarm that.
لا نملك وقتًا لتفكيك هذه القنبلة.

We don't have time to debate this.
لا نملك وقتًا لجدال هذا الأمر.

We don't have time to search this whole place.
لا نملك وقتًا لتفتيش المكان بأسره.

We don't have time for our usual patter.
لا نملك وقتًا لكلمات البيع المعتادة.

- He'll come back to his senses. - We don't have time.
سيعود إلى رشده - لا نملك وقتًا -

I'm sorry. We don't have time for this.
آسفة، لا نملك وقتًا لهذا.

We don't have time for a minute.
لا نملك وقتًا لأمنحك دقيقة

Unfortunately, We don't have time to play right now. I'll pass your regards along to Rebekah.
للأسف لا نملك وقتًا للعب الآن، سأبلّغ تحياتك لـ (ريبيكا).

We don't have time for this.
لا نملك وقتًا لهذا.

We don't have time to play the blame game.
لا نملك وقتًا لممارسة لعبة اللوم، علينا إيجاد (كليبورن).

We don't have time.
لا نملك وقتًا لذلك.

We're going to lose them. We don't have time for this.
سنفقدهم، لا نملك وقتًا لهذا

Guys, We don't have time for this. Elena, you go first. We'll be right behind you.
رفيقتاي، لا نملك وقتًا لهذا اقفزي أوّلًا يا (إيلينا)، وسنلحقكِ مباشرةً

We don't have time for you to feel bad, jaimie.
لا نملك وقتًا لشعورك السيء يا (جيمي).

We don't have time for a debate, Matt.
لا نملك وقتًا للجدال يا (مات).

We don't have time for that, Cutter.
لا نملك وقتًا لهذا يا (كاتر).