"لعمر" - Translation from Arabic to English

• age of
• the age
• lifetime
• age for
• Omar
• of age
• lifespan
• age limit for
• years old
• age and

Voluntary work appropriate to the age of a child is important for the normal development of a child.
أما العمل التطوعي الملائم لعمر الطفل، فهو مهم لنماء الطفل بصورة طبيعية.

It should also be noted that orderly planning notwithstanding, one should be mindful of the fact that because of the age of the buildings, the need for emergency repairs will continue.
وينبغي أن يلاحظ أيضا أنه رغما عن التخطيط المنظم، هناك حقيقة لا ينبغي أن تغيب عن اﻷذهان وهي أنه نتيجة لعمر المباني، فإن الحاجة إلى اﻹصلاحات الطارئة ستستمر.

Moreover, the Syrian Government has raised the age for compulsory education and the minimum age for employment to 15 years.
وكذلك، قامت الحكومة السورية برفع سن التعليم الإلزامي في المدارس، والحد الأدنى لعمر العمل، ليصل إلى 15 عاما.

I've heard enough from you for one lifetime, Morris.
سمعت بما فيه الكفاية منك لعمر واحد، موريس.

If you knew what this is for Omar, how very much depends on it for him to get authorization and write this book.
لو تعلمين ماذا يعني هذا لعمر وإلى أي حد كل شيء يعتمد على

Some schools had introduced programmes on reproductive behaviour, adapted to the age of the pupils, but parents were often hostile to such programmes.
وقد تستخدم بعض المدارس برامج بشأن السلوك الإنجابي مكيَّفة وفقاً لعمر التلميذات، بيد أن الآباء غالباً ما يكرهون مثل هذه البرامج.

Employers should be required to have and produce on request proof of age of all children working on their premises.
وينبغي مطالبة أصحاب العمل بأن يحفظوا ويقدموا عند الطلب إثباتاً لعمر جميع الأطفال العاملين في أماكن عملهم.

The Committee is concerned at the persistence of child and forced marriages and that the minimum age of marriage for girls is set at 16.
ويساور اللجنة القلق لاستمرار زيجات الأطفال والزيجات القسرية وتحديد الحد الأدنى لعمر زواج الفتيات بـ 16سنة.

When your brother and sister reach the age of 21 they're entitled to petition for your parents to enter this country.
عندما يصل أخوك وأختك لعمر الـ 21 لهم الحق في الإلتماس لدخول أبويك هذه البلاد

The Panel has calculated these adjustments by reference to its estimate of the age and type of goods that the Transferred Goods replaced.
وقد حسب الفريق هذه التسويات بالرجوع إلى التقدير الذي وضعه لعمر ونوع السلع التي استبدلت بالسلع المحولة.

60 seconds for a lifetime and this is my home.
ستون ثانية من أجل قرار لعمر كامل هذا منزلي

Also, you're looking at a lifetime of anti-rejection drugs.
كذلك ، أنتم تتطلعون لعمر طويل من الأدوية المضادة للرفض

You'd had enough excitement in one lifetime...
لقد حصلت على ما يكفيك من الاثارة لعمر واحد

This issue does not concern Syria, since the minimum age for compulsory or voluntary service is 18 years.
هذه القضية لا تهم سوريا، نظراً لأن الحد الأدنى لعمر الخدمة الإلزامية أو الطوعية هو 18 سنة.

You must do whatever you can to gain access to this locker and bring the trigger to Omar.
يجب عليكي ان تتكنى من الدخول الى الخزنة واحضار المفجر لعمر

He proposed to introduce a maximum lifespan for cluster munitions whereby the weapons would be systematically withdrawn from service after they reached a certain age.
واقترح أن يوضع حد أقصى لعمر الذخائر بحيث تُسحب الأسلحة تلقائياً من الاستعمال بعد أن تصل إلى سن معينة.

It should be noted that there is no legal age limit for governmental delegates to the United Nations.
ومن الجدير بالملاحظة أنه لا يوجد حد قانوني لعمر مندوبي الحكومات لدى الأمم المتحدة.

It was also proposed that the age limit for the Prosecutor and the Deputy Prosecutor should be 70 years old.
كما اقترح أن يكون الحد اﻷقصى لعمر المدعي العام ونائبه ٧٠ سنة.