"ما قرأته" - Translation from Arabic to English

• what I read
• what I've read
• read the statement as written
• what you read
• what I have read
• what I've been reading

what I read in there, that's you.
ما قرأته هناك هي حقيقتك، هذا ماأنتِ عليه

The only thing I can make him do is shut me out, and given what I read in that folder about Remington, you can't afford that.
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخذه أنه لا يمكننه أيقافي, وبالنظر إلى ما قرأته هذا المجلد عن ريمنجتن, لا تستطيع تحمل ذلك

That's what I read in my third year of oncology residency.
هذا ما قرأته في سنتي الثالثة في علم الأورام

what I've read so far Suggests an orderly personality.
ما قرأته لغاية الان يشير الى شخصية منظمة

Later they told her that she was to make her statement before a court-appointed lawyer and that, if she did not read the statement as written or if she reported her ill-treatment, her daughter would pay the consequences.
وقالوا لها لاحقاً إنها ستدلي بشهادتها أمام محام للمساعدة القضائية وإنها إذا لم تذكر ما قرأته أو أبلغت عن إساءة معاملتها، فإن ابنتها ستدفع الثمن.

You may realize that this is not a tie, but a gulf between us if you remember what you read in my column.
ربما تدكين أن هذة ليست رابطة بل خليج يفصب بيننا أذا كنت تتذكر ما قرأته فى عمودى

- Right. - Heh, heh. Look, all I know is what I read in the paper.
أنظر، كل ما أعرفه هو ما قرأته في الاوراق

I don't know all the details, I just know what I read in the paper about her accident.
لا أعرف التفاصيل أعرف فقط ما قرأته فى الجريدة عن الحادث أى حادث؟

And during, I was trying to remember what I read on google, so...
و أثناء المضاجعة كنت أحاول تذكر ما قرأته على الإنترنت لذا

Listen, is what I read true that the paring knives for pitting olives are used to gouge people's eyes out?
اسمعوا هل صحيح ما قرأته أنهم يستخدمون السكاكين لاقتلاع أعين الناس؟

If what I read is true, we gotta get everybody out of this house right now.
اذا كان ما قرأته صحيحا يجب علينا اخراج الجميع من المنزل الان

I didn't have time to dwell on this unfortunate situation because of what I read next.
لم يكن لدي الوقت لأطيل التفكير بهذا الوضع المؤسف بسبب ما قرأته تالياً

I can't divulge to you what I read in another being.
لا أستطيع أن أبوح إليك ما قرأته بطريقة أخرى

From the behavior that you've described and from what I read in his, uh, personnel file...
من السلوك الذي وصفته و عن ما قرأته من ملف الموظفين

Oppositional Defiance Disorder and paranoia is what I read.
الاضطراب الدفاعي المتعاكس و جنون الارتياب هو ما قرأته

Only what I read in hospital and police reports.
فقط ما قرأته في تقارير الشرطة و المشفى

After what I read, I'm sure you can show me.
بعد كل ما قرأته عنك ، يجب أن تعلمني أنت

If what I've read about Neferu is true he deserved what he got.
اذا كان ما قرأته عن نيفرو صحيح فنه يستحق ما حصل له

Well, from what I've read about the Mill Creek killer,
حسنا من حيث ما قرأته عن قاتل جدول كريك

what you read is totally fucked.
ما قرأته فاشل كلياً

I am ready to distribute the text of what I have read now to enable those that seek clarity, those that seek to consult their capitals, to do so.
إنني على استعداد لتوزيع نص ما قرأته عليكم اﻵن لتمكين من يسعون إلى استجلاء اﻷمور والتشاور مع عواصمهم من أن يفعلوا ذلك.

From what I've been reading, these things are totally random.
و بحسب ما قرأته فإن هذا الأشياء عشوائية تماماً