"مثل الدجاج" - Translation from Arabic to English

• like chicken
• like a chicken
• like chickens
• such a chicken

Try to get one, they taste just like chicken.
حاولي الحصول على واحده، إن طعمه مثل الدجاج

I'd tell you it tastes like chicken, but I don't really remember what chicken tastes like.
أود أن أقول لك كان مذاقه مثل الدجاج ولكن لا أتذكر كيف كان مذاق الدجاج

We need to also serve stuff like chicken and burgers, you know, to ease the customers into the exotic stuff.
نحن بحاجة للعمل أيضا الاشياء مثل الدجاج واللحوم، و تعلمون، لتخفيف العملاء في الاشياء الغريبة.

Bro, watch your words or I'll fuck you like a chicken now.
وإخوانه، ومشاهدة كلماتك أو أنني سوف اللعنة عليك مثل الدجاج الآن.

Can you cooperate with me, or are we gonna have to find your joints, cut you apart like a chicken?
هل ستتعاوني معي أم سنجد مفاصلك ونقطعها مثل الدجاج ؟

I appreciate how difficult it is to be focused, given the several competing issues around the world, but focused we must be if we are to avoid the current flip-flopping from one crisis to another like chickens with their heads cut off.
وأنا أقدر مدى صعوبة التركيز، نظرا لتعدد القضايا المتضاربة حول العالم، ولكن يجب علينا أن نركـز، إذا أردنا تجنب الانتقال من أزمة إلى أخرى مثل الدجاج المذبوح.

such a chicken that a few bullets fired here and there made you wet your pants eh?
مثل الدجاج... ... أن عدد قليل من الرصاص أطلقت هنا وهناك جعلت الرطب السراويل الخاصة بك إيه؟

I mean, word on the street is people kind of taste like chicken.
أعني, كلمة واحدة في الشارع و أن طعم الناس مثل الدجاج

It's not like chicken or pork, you know?
ليست مثل الدجاج أو لحم الخنزير أتعلم ذلك؟

Oh, I don't need to taste the action. I assume it tastes like chicken.
لا اريد تذوق طعم المغامره انا اتوقع ان طعمها مثل الدجاج

Boil them once or twice in hot water and they'll come out like chicken and ham.
إغليهم مرة أو مرتين فى الماء الساخن و سيخرجون مثل الدجاج و الخنزير

I heard they're supposed to taste like chicken.
لقد سمعت ان طعمه ينبغي ان يكون مثل الدجاج

Well, human tastes like chicken.
حسناً , مذاق لحم البشر هو مثل الدجاج

Not the stabbing part, though. That felt like chicken.
ليس جزء الطعن ذلك الشعور مثل الدجاج

We're tasked with harvesting evil souls, but that is no reason that this guy has to taste like a chicken that died in a urine-soaked panic.
نحن المكلفة النفوس حصاد الشر لكن هذا ليس السبب في أن هذا الرجل لديه لتذوق مثل الدجاج التي نفقت في حالة من الذعر غارقة في البول.

When I awoke, I was exactly as you found me trussed up like a chicken.
عندما استيقظت، كنت بالضبط كما كنت وجدتي... ... مربوط مثل الدجاج.

He told me he was gonna twist my neck off like a chicken!
أخبرني هو كان ذاهبا إلى لفّ رقبتي من مثل الدجاج!

like a chicken with its head cut off.
مثل الدجاج عندما تقطع رأسه

You'll lose your feathers, like chickens.
سوف تفقدين ريشك مثل الدجاج

Deon, bandits don't run like chickens from boys like you.
(ديون)، قطاع الطرق لا تجري مثل الدجاج من طفل مثلك

You come running out like chickens!
لقد جريتم خارجا مثل الدجاج