"مجرد التدقيق" - Translation from Arabic to English

• Just checking

I'm Just checking in to see how things are going on your first day.
أنا مجرد التدقيق في أن نرى كيف تسير الامور في اليوم الأول.

Hey Just checking on the progress is Scott Base road open again?
يا مجرد التدقيق على التقدم هو الطريق سكوت قاعدة مفتوحة مرة أخرى؟

Hey, Just checking on your ETA tonight.
مهلا، مجرد التدقيق إيتا هذه الليلة الخاصة بك. أنا أفكر حول 07: 00.

I was Just checking to make sure he wasn't trying to sleep in again.
كنت مجرد التدقيق للتأكد من وقال انه ليس محاولة النوم مرة أخرى.

Just checking in. What are you up to?
مجرد التدقيق في ما أنت تصل إلى؟

I'm Just checking in with the family.
أنا مجرد التدقيق في مع العائلة.

Just checking in before you go to sleep.
مجرد التدقيق في قبل أن تذهب إلى النوم.

Just checking in.
مجرد التدقيق في.

Just checking in.
مجرد التدقيق فيها

Just checking on you.
مجرد التدقيق على لك.

Just checking on Walter.
مجرد التدقيق على والتر.

He's Just checking us out.
انه مجرد التدقيق لنا بها.

I'm Just checking in.
أنا مجرد التدقيق في.

I'm Just checking out.
أنا مجرد التدقيق بها.

Okay, Just checking on you.
حسنا، مجرد التدقيق على لك.

Just checking.
مجرد التدقيق.