"مذكرة تصورية" - Translation from Arabic to English

• scenario note for
• a scenario note

scenario note for the second meeting of the Ad hoc Open-ended Working Group on Mercury
مذكرة تصورية للاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

scenario note for the fourth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
مذكرة تصورية للاجتماع الرابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

scenario note for the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury
مذكرة تصورية للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن الزئبق

scenario note for the fifth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
مذكرة تصورية للاجتماع الخامس للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

The annex to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat to assist participants in preparing for the second meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
يحتوي مرفق هذه المذكرة على مذكرة تصورية أعدتها الأمانة لمساعدة المشاركين في التحضير للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

scenario note for the International Conference on Chemicals Management
مذكرة تصورية بشأن المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

scenario note for the International Conference on Chemicals Management prepared by the President of the Preparatory Committee
مذكرة تصورية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية أعدتها رئيسة اللجنة التحضيرية

scenario note for the third session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
مذكرة تصورية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

scenario note for the first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
مذكرة تصورية للإجتماع الأول للجنة إستعراض الملوثات العضوية الثابتة

scenario note for the first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
مذكرة تصورية للاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
مذكرة تصورية للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties
مذكرة تصورية للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
مذكرة تصورية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم

scenario note for the second meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
مذكرة تصورية للاجتماع الثاني للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

scenario note for the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention
مذكرة تصورية لمجريات الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل

scenario note for the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention
مذكرة تصورية للاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل

scenario note for the ordinary and simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
مذكرة تصورية للاجتماعات العادية والاجتماعات الاستثنائية المتزامنة لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

scenario note for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury
مذكرة تصورية لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق

scenario note for the preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury
مذكرة تصورية للاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق

The Conference of the Parties has before it a scenario note for the meeting prepared by the Secretariat (UNEP/POPS/COP.2/INF/1).
8 - يعرض على مؤتمر الأطراف مذكرة تصورية للاجتماع أعدتها الأمانة (UNEP/POPS/COP.2/INF/1).

13. In considering how to proceed in the further development and finalization of a strategic approach to international chemicals management, the Committee may wish to examine document SAICM/ICCM.1/INF/1, the annex of which contains a scenario note prepared by the President of the Preparatory Committee.
13 - وقد ترغب اللجنة وهي بصدد بحثها كيفية مواصلة التطوير والانتهاء من نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في أن تبحث الوثيقة SAICM/ ICCM.1/INF/1، والتي يشتمل مرفقها على مذكرة تصورية أعدها رئيس اللجنة التحضيرية.