"معك لاحقاً" - Translation from Arabic to English

• with you later
• talk to you later

It's a job I think you would be ideally suited for and I would love to discuss with you later.
إنها وظيفة أعتقد انها تناسبك وأحب مناقشتها معك لاحقاً

Yes, and I would like to accomplish something with you later on, if you know what I mean.
أجل بودي أن أتعامل معك لاحقاً إذا كنت تعرف ماذا أعني

I'll catch up with you later, Dad. I got a dinner to go to.
سأدردش معك لاحقاً يا أبي لدي موعد عشاء لأحضره

Look, you just need to chill. I'll talk to you later.
النظرة أنت فقط تَحتاجُ للتَبريد أنا سَأَتكلّمُ معك لاحقاً

Okay, talk to you later.
الموافقة، يَتكلّمُ معك لاحقاً. مع السلامة.

I'll deal with you later. We got to get that car back.
سأتعامل معك لاحقاً يجب أن نستعيد تلك السيارة

I'm happy to discuss this with you later.
أنا سعيد بمناقشة هذا معك لاحقاً

I'll deal with you later, asshole.
سأتعامل معك لاحقاً أيها الأحمق

You, get upstairs. I'll deal with you later, young lady.
اذهبي الى غرفتُكِ, سأتعامل معك لاحقاً.

You leave the adults to sort this out... and I will deal with you later.
دع البالغين يقومون بتسوية أمورهم... . ثم سأتعامل معك لاحقاً

I will deal with you later.
سأتعامل معك لاحقاً

You betrayed me. I will deal with you later.
لقد خنتني سأتعامل معك لاحقاً

I'll deal with you later.
. سأتصرف معك لاحقاً

I'll will finish with you later.
سأنتهي معك لاحقاً

I'll deal with you later.
سأتعامل معك لاحقاً

Severide, I'm happy to discuss this with you later.
يا (سيفيرايد) , أنا سأكون سعيداً أن أناقش هذا الامر معك لاحقاً

I'll deal with you later.
سَأَتعاملُ معك لاحقاً.

I'll deal with you later.
سأتفق معك لاحقاً

Oh, she's still goin'? Listen, I'll talk to you later.
استمع سأتحدث معك لاحقاً, أنا متحمس للغايه

You're going to go with her and get cleaned up, and I'll talk to you later.
أنت سَتَذْهبُ مَعها وتُصبحُ مُطَهَّر، وأنا سَأَتكلّمُ معك لاحقاً.

Let Stu in on that too, and take care of Mama. talk to you later.
لنفعل ذلك أيضاً و ندع الأمر للأم سأكلم معك لاحقاً