"مع العمدة" - Translation from Arabic to English

• with the mayor
• with Mayor
• with the sheriff
• to the mayor
• with my sheriff

I thought the DA just played golf with the mayor.
ظننت أن المدّعى العام يلعب الجولف مع العمدة فحسب.

At a recent meeting with the mayor, he had raised the acute problem of parking.
وأنه قد أثار مشكلة الوقوف الحادة في اجتماع عقد مؤخرا مع العمدة.

- with the mayor here. - Actually, we're gonna get going soon.
مع العمدة هنا - في الواقع، نحنُ سننصرف بعد قليل -

Apparently, the press conference with Mayor Hellmann and local businessman Richard Galleria has been delayed, so we're gonna send you back to your regularly scheduled episode of Gina Loves Horses.
من الواضح أن المؤتمر الصحفي مع العمدة هيلمان ورجل الأعمال المحلي ريتشارد غاليريا قد تأجل لذلك سنرجعكم لبثنا المعتاد

The White House is speaking with Mayor Silachi now to assess his needs, while the President is actively working with the Joint Chiefs of Staff to de-escalate the situation.
{\cH00ffff}يتحدث البيت الابيض مع العمدة سيلاتشى الان {\cH00ffff}،لتقييم احتياجاته {\cH00ffff}بينما يعمل الرئيس بنشاط

Shelby's stuck with the sheriff. We need eyes on that house.
إنها عالقة مع العمدة نحتاج رؤية لذلك المنزل

I know you're not helping us out of decency, so what deal did you do with the mayor?
أعلم إنك لا تساعدنا في الخروج من هنا لذا أي صفقة عقدتها مع العمدة ؟

It already had suffered when I got left at the altar for having an affair with the mayor.
لقد عانيت بالفعل عندما تخلى عني على المذبح لانني كنت على علاقه مع العمدة

For a chicken banquet dinner and a photo with the mayor as a reward?
لتناول مأدبة عشاء من الدجاج والتقاط صورة مع العمدة كمكافأة ؟

And after, you remember, we have the dinner with the mayor.
وبعد ذلك تذكّر أن لدينا موعد عشاء مع العمدة

Start with the leaders and end with the mayor.
أريد أن أبدأ مع القادة و أنتهي مع العمدة

I've met with the mayor, and I told him how we could take this city to new heights through genetic manipulation.
كنت بلقاء مع العمدة واخبرته انه يمكننا تطوير المدينة من خلال التلاعبِ الوراثيِ

The Pentagon needs me to run interference with the mayor.
وزارة الدفاع الأمريكية يحتاجني أن أترشح مع العمدة

She's been seen all over town with the mayor.
لقد تمت رؤيتها من قبل كل من في البلدة مع العمدة

Zoe Hart has breakfast with the mayor.
بأن زوي هارت تتناول الافطار مع العمدة احياناً

And thanks to my friendship with the mayor, I get to be on her case. Oh!
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أكون في قضيتها

I quit my job with Mayor Gainey.
لقد أستقلت من عملي مع العمدة غايني

Yeah. I'll put in a word with Mayor Queen.
نعم ، سأتحدث مع العمدة كوين

The reason I'm running is because of Mrs. Restiano's growing inability to work with Mayor Zaleski.
سبب ترشحي هو أن سيدة (ريستيانو) تُزايد وتعجر عن العمل مع العمدة (زاليسكي)

A waitress from a diner in town was seen getting in the car with the sheriff a few minutes ago.
لقد شوهدت نادلة أحد المطاعم وهي تركب سيّارة مع العمدة قبل دقائق

You talking to the mayor... the city caucus, the state central committee.
بل مع العمدة والمؤتمر الحزبيّ في المدينة واللجنة المركزية في الولاية

I'll deal with my sheriff.
سأتعامل مع العمدة