"ممثلو ثلاثة" - Translation from Arabic to English

• representatives of three

The representatives of three industry associations complained to the Panel about the lack of involvement of those directly involved in the sector.
وقد قدم ممثلو ثلاثة اتحادات صناعية شكاوى إلى الفريق بشأن عدم وجود مشاركة من جانب مَن لهم علاقة مباشرة بالقطاع.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the Congo Basin countries.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تكلم أحدهم باسم بلدان حوض الكونغو.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تكلم أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، منهم واحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Statements were made by representatives of three Parties.
وقد أدلى ببيانات ممثلو ثلاثة من الأطراف.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، بمن فيهم واحد باسم مجموعة اﻟ 77 والصين.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، منهم ممثل تحدث بالنيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements on this matter were made by representatives of three Parties.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات حول القضية ذاتها.

The representatives of three delegations spoke in the exercise of the right of reply.
وأدلى بكلمة ممارسة لحق الرد ممثلو ثلاثة وفود.

Statements were made by the representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف تحدث أحدهم بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and of some acceding States.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف بمن فيهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وبعض الدول المنضمة إليها.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and of Hungary, Lithuania, Poland and Slovenia.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تحدث أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وبولندا وسلوفينيا وليتوانيا وهنغاريا.

Statements were made by the representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تكلم ممثل منهم نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلـى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، وتحدث أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Thereafter, representatives of three Parties made statements, including one speaking on behalf of AOSIS.
وبعد ذلك، أدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of three Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China and the LDCs.
وأدلـى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيانان باسم مجموعة اﻟ 77 والصين وأقل البلدان نمواً.

Statements were made by representatives of three Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China and the LDCs.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، من بينها بيانان باسم مجموعة اﻟ 77 والصين وأقل البلدان نمواً.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the LDCs.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم أقل البلدان نمواً.

representatives of three Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين وبيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.