| I bet your vagina tastes like pistachio Mint ice cream. | Open Subtitles | اراهن اﻷذواق المهبل مثل منت الفستق الآيس كريم. |
| All I'm saying is that I'm opening at The Mint on Friday. | Open Subtitles | كل ما أقوله إنني أفتتح في محل "ذا منت" يوم الجمعة. |
| Those metal and paper symbols of value we usually think of as money are, indeed, produced by an agency of the federal government called the Mint. | Open Subtitles | هذه والرموزمن المعادن والأوراق ذو قيمة عادة ما نعتبرها مالا هي , في الواقع , التي تصدرها وكالة من الحكومة الفيدرالية تسمى منت. |
| But the vast majority of money is not created by the Mint. | Open Subtitles | ولكن الغالبية العظمى من المال لم تخلق عن طريق منت. |
| How about making me Director of the Royal Mint? | Open Subtitles | ما رأيك بجعلي مدير ، رويال منت ؟ |
| Minister Mint Khattri would attend the upcoming meeting of the Organization of Arab Women and would convey those recommendations and her experiences from the current meeting to the organization. | UN | وقال إن الوزيرة منت خاطري سوف تحضر الاجتماع القادم لمنظمة المرأة العربية وسوف تنقل هذه التوصيات مع خبرتها من الاجتماع الحالي إلى المنظمة. |
| Shots were fired at 8686 Mint Hill Drive. | Open Subtitles | تم اطلاق النيران في 8686 شارع" منت هيل درايف" |
| The thing is, the Mint Hill camera was used for intelligence gathering, so we know who all the players are. | Open Subtitles | الامر هو, كاميرة "منت هيل" تستخدم من اجل التجميع الذكي |
| To Lord Duncan Kenworth... the new Director of the Royal Mint. | Open Subtitles | الزعيم دنكان كنورث ... مدير رويال منت الجديد |
| And my dad's on the roof skeet shooting her Franklin Mint collectible plates. | Open Subtitles | و والدي على سطح المنزل يطلق الرصاص على أطباق ال "فرانكلين منت" الخاصة بوالدتي * فرانكلين منت: |
| 11. Ms. Mint Khattri (Mauritania) said that her country had entered an important stage in its development with the successful holding of fair and transparent elections. | UN | 11 - السيدة منت خاطري (موريتانيا): قالت إن بلدها دخل مرحلة مهمة من مراحل تطوره بنجاحه في إجراء انتخابات نزيهة وشفافة. |
| 26. Ms. Mint Boida (Mauritania) said that NGOs were involved in all sensitization and evaluation activities. | UN | 26 - السيدة منت بويدا (موريتنانيا): قالت إن المنظمات غير الحكومية تشارك في جميع أنشطة التوعية والتقييم. |
| 32. Ms. Mint Khattri (Mauritania) said that there was political will to increase the participation of women in the administration. | UN | 32 - السيدة منت خاطري (موريتانيا): قالت إن هناك إرادة سياسية لزيادة مشاركة المرأة في الإدارة. |
| 53. Ms. Mint Mohamed Mahmoud (Mauritania) said that throughout the region the education of girls was a general problem, not confined to any particular category of the population. | UN | 53 - السيدة منت محمد محمود (موريتانيا): قالت إن تعليم الفتيات يُعد مشكلة عامة في جميع أنحاء المنطقة، ولا يقتصر على فئة معينة من السكان. |
| 2. Ms. Mint Khattri (Mauritania) thanked Committee members for their questions. | UN | 2 - السيدة منت خاطري (موريتانيا): شكرت أعضاء اللجنة على أسئلتهم. |
| 25. Ms. Mint Mohamed Mahmoud (Mauritania) said that vocational training centres had also been established in regional and provincial capitals. | UN | 25 - السيدة منت محمود (موريتانيا): قالت إنه أنشئت أيضاً مراكز للتدريب المهني في عواصم المقاطعات والولايات. |
| 36. Ms. Mint Khattri (Mauritania) said that her Government had been active in combating HIV/AIDS since the 1980s. | UN | 36 - السيدة منت خاطري (موريتانيا): قالت إن حكومتها نشطت في مكافحة مرض الإيدز وفيروسه منذ ثمانينات القرن الماضي. |
| 38. Ms. Mint Khattri (Mauritania) said that her Government was currently discussing measures to remove women from poverty and boost their economic status. | UN | 38 - السيدة منت خاطري (موريتانيا): قالت إن حكومتها تناقش حالياً تدابير لانتشال المرأة من الفقر وتحسين وضعها الاقتصادي. |
| 39. Ms. Mint Mohamed Mahmoud (Mauritania) said that there were various levels of poverty. | UN | 39 - السيدة منت محمد محمود (موريتانيا): قالت إن هناك مستويات مختلفة من الفقر. |
| 47. Ms. Mint Mohamed Mahmoud (Mauritania) said that numerous initiatives targeting poor and rural women, ranging from women's banks to literacy programmes and electoral awareness campaigns, had achieved a measure of success. | UN | 47 - السيدة منت محمد محمود (موريتانيا): قالت إن مبادرات عديدة تستهدف المرأة الفقيرة والريفية، بدءاً من المصارف النسائية حتى برامج محو الأمية وحملات الدعاية الانتخابية، قد حققت قدراً من النجاح. |
| The terms of detention of other prominent NLD leaders, including Tin Oo, Than Nyein and May Win Myint, were also extended. | UN | كما مُددت فترة احتجاز زعماء بارزين آخرين في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بينهم تن أو، وتان نيويين، وماي يون منت. |