"من المال في" - Translation from Arabic to English

• of money in
• of money at
• of cash in
• money in the
• money in a
• of money into
• of money on the
• of cash on

The latter also provide a limited amount of money in rent subsidies on the basis of income.
وتقدم هذه اﻷخيرة أيضا مبلغا محدودا من المال في شكل إعانات للايجار على أساس الدخل.

I thought there was lot of money in porn.
اعتقدت ان هناك الكثير من المال في الدعارة

Broke. There's not a lot of money in free music.
مفلس، لا يوجد الكثير من المال في الموسيقى المجانية

I had never made such amount of money at one time.
انا لم اربح هذا القدر من المال في عملية واحده

How do you expect me to score that kind of cash in a day?
كيف تتوقّع أن أحصل على ذلك القدر من المال في يومٍ واحد؟

Not enough money in the world to pull me back in.
ليس هناك ما يكفي من المال في العالم ليعدني مجدداً.

Seven million dollars is a great deal of money in the West Bank and Gaza.
إن سبعة ملايين دولار مبلغ كبير من المال في الضفة الغربية وغزة.

There's a lot of money in Equatorial Guinea.
هنالك الكثير من المال في غينا الإستوائية

There's a lot of money in parking lots, apparently.
هناك الكثير من المال في مواقف السيارات، على ما يبدو

No amount of money in the world, no amount of privilege, can make you exempt.
أي مبلغ من المال في العالم، و أي قدر من الامتيازات، يمكن أن تجعلك معفاة.

There's plenty of money in there for the both of you and for the kids, too.
هناك الكثير من المال في ذلك الصندوق لكلاكما وللأولاد ايضا

There is plenty of money in liquor, which is a much safer and eminently more socially acceptable...
هنالك الكثير من المال في الخمور ومقبولمنالمجتمعبشكـ..

We found out that he's received a huge amount of money in his bank account.
عرفنا انه تسلم كمية كبيرة من المال في حسابة المصرفي

I never held that kind of money in my hands. I mean, ever.
لم يسبق ليّ و أنّ حظيت بهذا المبلغ من المال في حياتي، أعني، أبداً.

We've managed to raise a great deal of money in a short amount of time.
لقد استطعنا جمع مبلغ كبير من المال في مدة قصيرة

Oh, no, you did attempt to extort a rather large chunk of money in exchange for your father's diary.
كلاّ لقد حاولت انتزاع مبلغ ضخم من المال في مقابل مذكرات أبيك، أليس كذلك؟

You've moved a lot of money in the past few days.
لقد حولتِ الكثير من المال في الأيام السابقة

A special session will cost a great deal of money at a time of financial stringency.
إن الدورة الاستثنائية تكلف قدرا كبيرا من المال في وقت يتسم بأزمة مالية حادة.

They found a shitload of cash in Allen's car.
وجدوا كمية كثيرة من المال في سيارة الين

Who knew there was so much money in a country store?
من كان يعلم ان هناك الكثير من المال في متجر البلدة

Man, you put a lot of money into this lock.
يا رجل، وضعت الكثير من المال في هذا القفل

I just don't see the point. You know, we have plenty of money on the remaining cards,
فقط أنا لا أعلم مالفائدة تعلمون أن لدينا الكثير من المال في البطاقات المتبقية

I got a feeling this guy's about to skip town for good and bleed a boatload of cash on his way out.
أشعر أن هذا الرجل سيرحل من المدينة للأبد وسوف يسرف كثير من المال في طريق خروجه.