"هل لاحظتم" - Translation from Arabic to English

• Did you notice
• you guys noticed
• You ever notice
• have you noticed
• ever notice how
• guys pick up on
• you ever noticed

Did you notice that gigi left school early today?
هل لاحظتم اليوم أن جيجي تركت المدرسة مبكرا؟

Yeah. Did you notice people weren't shoving or knocking each other down?
أجل، هل لاحظتم أن الناس لم يكونوا يدفعون بعضهم أو يتشاجرون؟

Did you notice anything strange or any change the months before she died?
هل لاحظتم شيئ غريب او اي تغيير قبل شهر من موتها

Hey, you guys noticed how many Asians there are at this school?
هل لاحظتم عدد الآسيوين في هذه المدرسة ؟

You ever notice that all old Jewish people have the same face even when they're saying something positive? "It's gorgeous outside.
هل لاحظتم ان العجائز اليهود يملكون نفس الوجه حتى عندما يقولون شيء ايجابي

have you noticed anyone hanging around the neighborhood,talking with children?
هل لاحظتم احدا يتسكع بالحي و يتحدث مع الاطفال؟

Did you notice anything unusual on the ship?
هل لاحظتم أي شيء غير عادي على متن السفينة؟

In all your fun sneaking around... Did you notice this?
مع جميع المرح الذي كنتم تمرحونه بتسللكم إلى هنا هل لاحظتم هذا؟

Two years ago, after her fall down the stairs, Did you notice any change in Angela's behavior?
قبل سنتين بعد أن سقطت من على الدرج هل لاحظتم أي تغير في سلوكها؟

Wait a minute. Did you notice, when they fart, if you'll pardon the word, it doesn't just smell like a fart, if you'll pardon the word.
هل لاحظتم أنه عندما يضرطون ،عدم المؤاخذة لا تبدو الرائحة كرائحة الضراط ، عدم المؤاخذة

Did you notice how low his B.P. was at the end, even with three pressors?
هل لاحظتم مدى انخفاض ضغط دمه بالنهاية حتى مع وجود الرافعات؟

Did you notice the date meter clicking down after the shock wave hit our ship?
هل لاحظتم تاريخ العداد بعدما أهتزت سفينتنا في مواجة الأضطراب ؟

Did you notice that there's a window in the bathroom?
هل لاحظتم أن هناك نافذة في الحمام؟

Did you notice it during the safety inspection?
هل لاحظتم الامر خلال تفقد المكان؟

Did you notice the "L" on the front?
هل لاحظتم حرف اللام في المقدمة؟

Did you notice anything down there?
هل لاحظتم حصول شيءٍ ما في الأسفل؟

Have you guys noticed a door in the hall?
هل لاحظتم وجود باب في الساحة؟

Have you guys noticed that?
هل لاحظتم هذا يا رفاق؟

Do You ever notice how all the self-sacrificing women in history,
هل لاحظتم كيف أن النساء المضحيات بأنفسهن بالتاريخ

have you noticed that people use euphemisms for people ob?
هل لاحظتم عبارات الاشخاص زائدون الحجم لكلمة زيادة الوزن

You guys ever notice how, once you're a couple, you pretty much only hang out with other couples?
هل لاحظتم يوماً ما كيف, حالما أنتم متزوجين تبدأون بالخروج مع متزوجين أخرين؟

Did you guys pick up on any weird tension between me and Jeff at that meeting?
هل لاحظتم اي تصرف غريب بيني وبين (جيف) في الاجتماع؟

Have you ever noticed how American and Chinese dogs speak differently?
هل لاحظتم أن الكلاب الأمريكية و الصينية تتحدث بشكل مختلف؟