"هل هذا يجعل" - Translation from Arabic to English

• Does that make
• Does this make

So Does that make you a professional liar, too?
إذا، هل هذا يجعل منك كاذبا محترفا أيضا؟

So, if Jess is throwing Cece a surprise bachelorette party, Does that make this my surprise bachelor party?
حسناً ان كانت "سيسي" تقيم حفلة خطوبة مفاجأة هل هذا يجعل هذه حفلة خطوبتي المفاجأة ؟

Does that make it cool for kids to saw their parents in half?
هل هذا يجعل الأمر رائعاً بالنسبة للأطفال ليروا آبائهم منفصلين؟

Does this make Falcon officially smarter than you?
هل هذا يجعل فالكون رسميا أذكى منك ؟

So Does this make Doogie Howser-ette your killer?
إذاً هل هذا يجعل " دوغي توزيريت " القاتلة ؟

If all they want is abuse... and I'm the nice guy... Does that make me the good one or the bad one?
وأنا الرجل اللطيف هنا هل هذا يجعل مني الرجل الجيد أو السيء هنا؟

So I treat my body like a temple? Does that make me uncool?
إذاَ كنت أعامل جسدي كمعبد ، هل هذا يجعل مني غير مرح؟

'That's twice now - Does that make it an arrangement?
لقد تعاشرنا مرتين حتى الآن هل هذا يجعل الأمر منتظماً ؟

Does that make this a... glass-half-full or half-empty-type situation?
...هل هذا يجعل من الأمر موقف من نوع نصف الكأس المليان أم الفارغ؟

We need to fire Rob. Rob's gotta go. Does that make me evil?
يجب أن اطرد روب هل هذا يجعل منى شرير؟

Does that make our nation's top university a corrupt school?
هل هذا يجعل من أفضل جامعة... في أمتنا مدرسةً فاسدة؟

Does that make the comeback complete or what?
هل هذا يجعل العودة كاملة ام ماذا ؟

Toshiya, if you get called a jerk four times... in the same day, Does that make it true?
توشيا, اذا دُعيت بالاحمق اربع مرات في نفس اليوم هل هذا يجعل منه حقيقي؟ -ماذا؟

Does that make the pygmy men feel small?
هل هذا يجعل رجالهم يشعرون بالصغر؟

So Does that make me a prince?
إذاً هل هذا يجعل مني أميراً ؟

Does that make me a monster?
هل هذا يجعل مني شريرة؟

Does that make it OK?
هل هذا يجعل الامر لا بأس به ؟

Does that make me a whore?
هل هذا يجعل مني عاهرة ؟

Does this make it an accident?
هل هذا يجعل الأمر حادثة ؟

Does this make the cupcakes taste good?
هل هذا يجعل طعم الكعك افضل؟