| There's one small problem, which is not actually a small problem. | Open Subtitles | هناك مشكلة واحدة صغيرة ربما في الواقع ليست مشكلة صغيرة |
| one small consolation is the bitch is with The Beast right now and I can't really see that going her way. | Open Subtitles | عزاء واحدة صغيرة هى العاهرة مع الوحش والآن وأنا لا يمكن أن ارى حقا انها تسير في طريقها. |
| Well, you're gonna have to take it up with the little one over there. | Open Subtitles | حسنا، أنت لديك ستعمل ل آخذها مع واحدة صغيرة هناك |
| And the EMT says basically I'm like a ticking time bomb at this point'cause it was just a little one. | Open Subtitles | الطبيب أخبرني أنني أُعتبر القنبلة الموقوتة في هذا الوقت،هذه كانت واحدة صغيرة |
| It wasn't a pact. It was one tiny spell. | Open Subtitles | لم تكن أتفاقية ، كانت تعويذة واحدة صغيرة |
| Just One little dab. Just one teeny little old dab, that's all. | Open Subtitles | إنها قضمة واحدة مجرد قضمة واحدة صغيرة ، هذا كل شيء |
| There are two boulders, a large and a small one. | Open Subtitles | هناك فقط صخرتان , واحدة صغيرة والاخرى كبيرة |
| Well, it started in the hostel where we had only one small room. | Open Subtitles | حسناً، هذا بدأ في النزل، عندما كنا في غرفة واحدة صغيرة. |
| Okay, well, maybe one small piece, but I will not use whipped cream. | Open Subtitles | حسنا، ربما قطعة واحدة صغيرة لكني لن أزيد الكريمة |
| So, if there was one small problem, the whole car stopped working. | Open Subtitles | ،فلو طرأت مشكلة واحدة صغيرة تتوقف السيارة عن العمل تماماً |
| one small step for man, one giant leap for mankind. | Open Subtitles | خطوة واحدة صغيرة لرجل قفزة عملاقة للبشرية |
| I'd love to help you but there's just one small problem. | Open Subtitles | أوّد مساعدتك، لكن هناك مشكلة واحدة صغيرة |
| Wow, that is a great idea, but I do see one small problem. | Open Subtitles | إنها فكرة رائعة. لكنني أرى مشكلة واحدة صغيرة. |
| We're gonna put a needle in your leg today, a little one. | Open Subtitles | نحن ستعمل وضع إبرة في ساقك اليوم، واحدة صغيرة. |
| Just a little one on the cheek. I'd really appreciate it. I mean, I could tell all the guys. | Open Subtitles | قبلة، لا شيء أكثر من هذا فقط واحدة صغيرة على اي خد |
| It wouldn't take much of a slip, just a little one, and you're gonna wish you'd never come back through this door. | Open Subtitles | لا تحاول ان تفعل غلطة, مجرد واحدة صغيرة وعندها ستتمنى لو لم تعود ثانية من خلال هذا الباب |
| If I were going, I'd bring two laser guns-- a little one for my pocket and a laser rifle. | Open Subtitles | لو أنني ذهبت هناك , لأحضرت سلاحين واحدة صغيرة لجيبي , والأخرى بندقية ليزر |
| Oh, actually, I do have one tiny note now. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي بالفعل ملاحظة واحدة صغيرة الآن.. |
| one tiny move, and you open up the whole room! | Open Subtitles | حركة واحدة صغيرة وأنتِ فتحتِ الغرفة باأكملها |
| I'm thinking it won't hurt to just give her One little coin. | Open Subtitles | أنا أعتقد بأنّه لن يضر بإعطائها فقط قطعة نقدية واحدة صغيرة |
| Well, it's a very small one. Not in very good taste, I'm afraid. | Open Subtitles | حسنا، انها واحدة صغيرة جدا وليس في ذوق جيد جدا، وأنا خائف |
| It's all over now. Just one last little effort. | Open Subtitles | إنتهى الأمر الآن، فقط عملية واحدة صغيرة |