"وزير الخدمة المدنية" - Translation from Arabic to English

• Minister of Civil Service
• Minister for the Civil Service

Minister of Civil Service, Labour and Security, Burundi
وزير الخدمة المدنية والعمل والأمن، بوروندي

Presentations were made by Ousmane Batoko, Minister of Civil Service and Administrative Reform of Benin, M'hammed El Khalifa, Minister of Civil Service and Administrative Reform of Morocco and Hage G. Geingob, Prime Minister of Namibia.
وقدمت عروض من جانب عثمان باتوكو، وزير الخدمة المدنية والإصلاح الإداري في بنن، ومحمد الخليفة، وزير الخدمة العامة والإصلاح الإداري في المغرب، وهيج ج. جينغوب، رئيس وزراء ناميبيا.

Minister of Civil Service
وزير الخدمة المدنية

Statements were made by Mr. Ibrahim Abu Oaf, State Min-ister of Labour and Administrative Reform of the Sudan; H.E. Mr. Babacar Nene Mbaye, Minister of Modernization of the State of Senegal; the representatives of India and Nica-ragua; H.E. Mr. Assouma Yacoubou, Minister for the Civil Service, Labour and Administrative Reform of Benin; the representatives of Pakistan and Zambia.
وأدلى ببيانات السيد ابراهيــم أبـو عوف، وزير الدولة للعمل واﻹصلاح اﻹداري فــي السودان؛ وسعادة السيد بابكــر نينــي مبــاي، وزير تحديث الدولة في السنغال؛ وممثـلا الهنــد ونيكــاراغوا؛ وسعادة السيد أسوما يعقوبو، وزير الخدمة المدنية والعمـل واﻹصــلاح اﻹداري في بنن؛ وممثلا باكستان وزامبيا.

The Acting President (interpretation from Spanish): I call on His Excellency Mr. Assouma Yacoubou, Minister for the Civil Service, Labour and Administrative Reform of Benin.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمــــة لسعادة السيد أسومــا ياكوبو، وزير الخدمة المدنية والعمل واﻹصلاح اﻹداري في بنن.