"وقدمت سري لانكا" - Translation from Arabic to English

• Sri Lanka made
• it made
• Sri Lanka submitted
• Sri Lanka provided
• was submitted by Sri Lanka

Sri Lanka made recommendations.
وقدمت سري لانكا توصيات في هذا الصدد.

It welcomed Gabon's education policy based on a 10-year agreement (2010 - 2020). Sri Lanka made a recommendation.
ورحبت بسياسة التعليم في غابون التي تقوم على اتفاق عشري (2010-2020) وقدمت سري لانكا توصية في هذا الصدد.

Sri Lanka made recommendations.
وقدمت سري لانكا توصيات.

it made a recommendation.
وقدمت سري لانكا توصية في هذا الصدد.

it made recommendations.
وقدمت سري لانكا توصيات.

Sri Lanka submitted regular reports to the human rights machinery of the United Nations and was preparing to sign the Optional Protocol to the Convention.
وقدمت سري لانكا تقارير منتظمة إلى أجهزة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة وهي تستعد للتوقيع على البروتوكول الاختياري للاتفاقية.

In 2006, Sri Lanka provided responses on the follow-up measures taken to implement CAT's recommendations.
وقدمت سري لانكا في عام 2006 ردوداً على إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ توصيات لجنة مناهضة التعذيب.

A combined third and fourth periodic report was submitted by Sri Lanka.
وقدمت سري لانكا تقريراً دورياً ثالثاً ورابعاً.

Sri Lanka made a recommendation.
وقدمت سري لانكا توصية.

it made a recommendation.
وقدمت سري لانكا توصية.

80. Sri Lanka provided information on the multilateral conventions and protocols relating to international terrorism to which it is a party,2 as well as copies of its domestic legislation in relation to international terrorism and terrorism in general.3 In addition, Sri Lanka included a list of terrorist atrocities committed during the period from July 1975 to January 2001.3
80 - وقدمت سري لانكا معلومات عن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب الدولي التي هي طرف فيها(2)، إلى جانب توفير نسخ من تشريعاتها المحلية المتعلقة بالإرهاب الدولي والإرهاب بصفة عامة(3). وبالإضافة إلى هذا، أدرجت سري لانكا قائمة بالفظائع الإرهابية التي ارتكبت أثناء الفترة من تموز/يوليه 1975 إلى كانون الثاني/يناير 2001(3).