"يجب أن نتحدّث" - Translation from Arabic to English

• need to talk
• we should talk
• have to talk
• got to talk
• should talk to

We need to talk to this cousin, see if we can get these charges dropped.
يجب أن نتحدّث إلى إبن العمّ هذا، لنرَ إذا ما أستطعنا إسقاط تلك التُهم.

I know we need to talk about this, but now is not a good time.
أعلم أنّنا يجب أن نتحدّث بهذا الأمر لكن الآن ليس هو الوقت المناسب

We don't know each other, but we need to talk.
لسنا نعرف بعضنا البعض لكنّنا يجب أن نتحدّث.

I don't know. Either way, we should talk with them.
لا أعرف يجب أن نتحدّث إليهم في كل الأحوال

The batter can wait. There's something we have to talk about.
يمكن أن ينتظر المخيض، لديّ ما يجب أن نتحدّث عنه.

I will in a moment, but first we need to talk.
سأفعل بعد لحظات، لكن يجب أن نتحدّث أوّلاً.

We need to talk to the cops and see what they got on the truck,
يجب أن نتحدّث إلى الشرطة ونرى ما لديهم بشأن الشاحنة

But before I let that happen, we need to talk about what you're gonna say.
ولكن قبل أن أدع ذلك يحدث، يجب أن نتحدّث حول ما ستقولينه.

Anyway. I drive to this guy's house and tell him we need to talk.
على كلّ حال، ذهبتُ إلى منزله و قلتُ له يجب أن نتحدّث.

We need to talk in private. I'll meet you in my perch.
يجب أن نتحدّث على إنفراد، سألتقي بكِ في موقع عملي

I'm sorry to bother you, but we really need to talk.
آسفة لمضايقتك، لكن في الواقع يجب أن نتحدّث

The key is, we don't let him succeed to the throne. We need to talk to the Lord Protector.
المهمّ ألا ندعه يرث العرش يجب أن نتحدّث إلى السيّد الحامي

Now, listen, there's something we need to talk about.
اسمع، هناك شيء يجب أن نتحدّث حوله.

We're gonna need to talk to him anyway.
يجب أن نتحدّث معه على أيّ حال.

We need to talk to whoever was on that boat.
يجب أن نتحدّث إلى مَن كان على متنه.

We need to talk to you about Mr. McTierney.
يجب أن نتحدّث معك حول السيّد (ماكتيرني). -أجل.

- We need to talk about the bachelor party.
يجب أن نتحدّث بشأن حفلة العزوبية

Listen, we should talk about fixing you up with some more training.
اسمعي, أعتقد أننا يجب أن نتحدّث عن تحسين مستواك بتكثيف التمرين.

I think we should talk to her boss again.
أعتقد أننا يجب أن نتحدّث إلى الرئيس مُجدّداً.

We have to talk about all the ways I've ruined my daughter's life.
نحن يجب أن نتحدّث عن كلّ الطرق التي خرّبت حياة ابنتي فيها.

We got to talk to Concha About this later.
يجب أن نتحدّث إلى كونشا حول هذا لاحقا