"يمكن تعريف" - Translation from Arabic to English

• can be defined
• could be defined
• may be defined
• might be defined
• can be identified
• a definition

Yes, an aerospace object can be defined in this way.
نعم، يمكن تعريف الجسم الفضائي الجوي على هذا النحو.

An aerospace object can be defined as an object that is able to travel through both outer space and airspace.
يمكن تعريف الجسم الفضائي الجوي بأنه جسم قادر على الانتقال عبر الفضاء الخارجي والمجال الجوي على حدّ سواء.

In other words, Member States are being called upon to consider whether the right to a nationality can be defined as a human right.
وبعبارة أخرى، فالمطلوب من الدول اﻷعضاء أن تنظر فيما إذا كان يمكن تعريف الحق في الجنسية بأنه من حقوق اﻹنسان.

Employment could be defined as a form of engagement whereby people can derive resources necessary for their livelihood.
يمكن تعريف العمالة بوصفها شكلا من أشكال العمل الذي يستمد منه الناس الموارد اللازمة لكسب عيشهم.

Furthermore, the scope ratione loci could be defined as encompassing disasters with transboundary effects. 3. Focus of the Commission's work
إضافة إلى ذلك، يمكن تعريف النطاق السكاني على أنه يشمل الكوارث ذات الآثار العابرة للحدود.

According to the specific goals, targets may be defined in terms of shares in primary energy, final energy, electricity generation and electricity generating capacity.
ووفقا للأهداف المحددة، يمكن تعريف الغايات من حيث عدد الحصص في الطاقة الأولية، والطاقة النهائية، وتوليد الكهرباء، والقدرة على توليد الكهرباء.

15. Business continuity management may be defined as a holistic management process that identifies potential impacts threatening an organization.
15 - يمكن تعريف استمرارية تصريف الأعمال بأنها عملية إدارية شمولية تحدد الآثار المحتملة التي تهدد منظمة ما.

An integrated approach can be defined through three interlinked principles, which simply put are:
3 - يمكن تعريف نهج ما متكامل باستخدام ثلاثة مبادئ مترابطة ببساطة على النحو التالي:

Social development can be defined as the process of structural and societal change through which individuals and social groups attain improvements associated with well-being and compatible with justice.
يمكن تعريف التنمية الاجتماعية على أنها عملية تغيير هيكلي ومجتمعي يُحرز من خلالها الأفراد والفئات الاجتماعية تقدماً يرتبط بالرفاه ويتوافق مع العدالة.

2. Competition can be defined as the pressure exerted in the market by different players in search of market shares and profits.
2- يمكن تعريف المنافسة بأنها الضغوط التي يمارسها مختلف فعاليات السوق بحثاً عن حصص من السوق والأرباح.

Capacity building can be defined as " People helping people to build skills to change their own future.
يمكن تعريف بناء القدرات بأنه " مساعدة الناس للناس على بناء مهارات لتغيير مستقبلهم.

4. Globalization can be defined as universalization.
4 - يمكن تعريف العولمة على أنها الشمول العالمي.

176. In Armenia, as in other countries, the concept of “poverty” and the population group described as “poor” can be defined in general, relative or special terms.
٦٧١- في أرمينيا، كما في البلدان اﻷخرى، يمكن تعريف " الفقر " وفئة السكان " الفقراء " بمصطلحات عامة أو نسبية أو خاصة.

Environment could be defined in different ways for different purposes and it is appropriate to bear in mind that there is no universally accepted definition.
يمكن تعريف البيئة بطرق تختلف باختلاف أغراض التعريف، ويحسن ألا يغرب عن البال أنه لا يوجد تعريف يلقى قبولاً عالمياً.

According to one expert, benchmarking could be defined as the process of improving performance by a systematic comparison of performance metrics with reference standards.
وحسب أحد الخبراء، يمكن تعريف قياس الأداء بالاستناد إلى معايير مرجعية بأنه عملية تحسين الأداء بواسطة إجراء مقارنات منهجية لقياسات الأداء بمعايير مرجعية.

It derived directly from article 20, paragraph 5, of the 1986 Vienna Convention, which presumed that acceptance of a reservation could be defined as the absence of an objection.
وهو مستخلص مباشرة من الفقرة 5 من المادة 20 من اتفاقية فيينا لعام 1986، التي افترضت أنه يمكن تعريف قبول التحفظ بأنه يساوي غياب الاعتراض.

The Special Rapporteur suggested therefore that the notion of " State officials " be retained and that it could be defined by the Commission for the purposes of this topic.
وأشار المقرر الخاص لذلك بالاحتفاظ بمفهوم " مسؤولي الدول " وبأنه يمكن تعريف هذا المفهوم في اللجنة لأغراض هذا الموضوع.

Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources.
160- يمكن تعريف الأخلاق البيئية بأنها مجموعة معايير تصف كيف ينبغي أن يتصرف الناس تجاه الطبيعة والموارد.

17. Thus, based on the current international forest policy dialogue, the term “element” may be defined as follows:
١٧ - وبالتالي، وتأسيسا على الحوار الراهن بشأن وضع سياسة دولية للغابات، يمكن تعريف تعبير " عنصر " على النحو التالي:

3. The basic notions listed below may be defined as follows:
3 - يمكن تعريف المفاهيم الأساسية على النحو التالي:

For example, fissile material might be defined as nuclear material from which nuclear weapons or other nuclear explosive devices could be manufactured directly, without the need for further enrichment or transmutation.
فمثلاً، يمكن تعريف المادة الانشطارية بأنها مادة نووية يمكن استخدامها مباشرة في صنع أسلحة نووية أو أجهزة متفجرة نووية أخرى دونما حاجة إلى مزيد من التخصيب أو التحويل.

Thermometers Mercury thermometers can be identified by the silver colored liquid in the bulb.
يمكن تعريف ميزان الحرارة الزئبقي بالسائل الفضي اللون الموجود داخل الزجاجة.

14. Drawing from the definition of discrimination referred to in paragraph 7 of the Office of Internal Oversight Services report, as quoted above in paragraph 4, a definition of discrimination based on language would read as follows:
14 - انطلاقا من تعريف التمييز المشار إليه في الفقرة 7 من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية كما أُشير إليه في الفقرة 4 أعلاه، يمكن تعريف التمييز القائم على أساس اللغة كما يلي: