"أحكام وشروط تعيين المدير العام" - Translation from Arabic to Spanish

• las condiciones del nombramiento del Director General

Decisión IDB.30/Dec.12 de la Junta, relativa a las condiciones del nombramiento del Director General
● مقرر المجلس م ت ص-30/م-12 بشأن أحكام وشروط تعيين المدير العام

:: Decisión IDB.36/Dec.5 de la Junta, relativa a las condiciones del nombramiento del Director General
:: مقرّر المجلس م ت ص-36/م-5 بشأن أحكام وشروط تعيين المدير العام.

La Conferencia General aprobó el contrato que figura como anexo de la presente decisión, en el que se establecen las condiciones del nombramiento del Director General, incluidos el sueldo y los emolumentos correspondientes al cargo.
وافق المؤتمر العام على العقد المرفق بهذا المقرر ، والذي يحدد أحكام وشروط تعيين المدير العام ، بما في ذلك المرتب والمستحقات المرتبطة بالمنصب .

45. El PRESIDENTE, señalando a la atención de la Conferencia el párrafo 4 del artículo 103 de su reglamento, la invita a examinar el proyecto de contrato que se anexa a la decisión IDB.30/Dec.12 de la Junta, en el que se determinan las condiciones del nombramiento del Director General.
45- الرئيس: وجّه الانتباه إلى المادة 103-4 من النظام الداخلي، ودعا المؤتمر إلى النظر في مشروع العقد المُرفق بمقرر المجلس م ت ص-30/م-12، الذي يضع أحكام وشروط تعيين المدير العام.

El Presidente, tras hacer referencia al párrafo 4 del artículo 103 del reglamento, invita a la Conferencia a considerar el proyecto de contrato adjunto a la decisión de la Junta IDB36/Dec.5, en que se establecen el mandato y las condiciones del nombramiento del Director General.
28- دعا الرئيس المؤتمر، وهو يسترعي الانتباه إلى المادة ١٠٣-4 من النظام الداخلي، إلى دراسة مشروع العقد المرفق بمقرر المجلس م ت ص-36/م-5، الذي يرسي أحكام وشروط تعيين المدير العام.