"أدلى ممثل السودان" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante del Sudán
        
    • la representante del Sudán
        
    el representante del Sudán formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN أدلى ممثل السودان ببيان ممارسة لحق الرد.
    En explicación de voto interviene antes de la votación el representante del Sudán. UN أدلى ممثل السودان ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    En ejercicio del derecho de respuesta formula una declaración el representante del Sudán. UN وفي ممارسة للحق في الرد أدلى ممثل السودان ببيان.
    De conformidad con el artículo 43 del reglamento, el representante del Sudán formula una declaración. UN أدلى ممثل السودان ببيان، وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.
    el representante del Sudán formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    el representante del Sudán formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN أدلى ممثل السودان ببيان ممارسة لحق الرد.
    En ejercicio del derecho de respuesta formula una declaración el representante del Sudán. UN أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Sudán formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان.
    el representante del Sudán formula una declaración, en nombre del Grupo de los Estados Árabes. UN أدلى ممثل السودان ببيان باسم المجموعة العربية.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Sudán formula una declaración en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعقب اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante del Sudán plantea una cuestión de orden. UN وفي إطار نقطة نظام، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Después de la votación, el representante del Sudán formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان.
    32. En esa misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل السودان ببيان.
    33. En la misma sesión, formuló una declaración el representante del Sudán. UN ٣٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Tras la adopción de la decisión formuló una declaración el representante del Sudán. Español Página UN ٨٢ - وبعد اعتماد المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان.
    En la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN 20 - وفي الجلسة ذاتها أدلى ممثل السودان ببيان.
    38. También en la 14ª sesión, hizo una declaración en ejercicio de su derecho de respuesta el representante del Sudán. UN 38- وفي الجلسة الرابعة عشرة أيضاً، أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    13. Antes de la aprobación del proyecto de decisión, el representante del Sudán hizo una declaración. UN 13 - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل السودان ببيان.
    Después de aprobada la propuesta, la representante del Sudán formuló una declaración. UN ٤٤ - وبعد اعتماد الاقتراح، أدلى ممثل السودان ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more